امثال 8:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ راههای من عدل و حق است.

هزارۀ نو

²⁰ در طریق پارسایی می‌خرامم، و در راههای عدالت گام می‌زنم.

Persian Old Version

²⁰ در طریق عدالت میخرامم، در میان راههای انصاف،

مژده برای عصر جدید

²⁰ راههای من عدالت و حقیقت است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ راه من راه حقیقت است، و طریق من طریق عدالت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ در طریق عدالت می‌خرامم، در میان راه‌های انصاف،

امثال 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 23:3

و جان مرا تازه می‌سازد. او به خاطر نام پرشکوه خود مرا به راه راست رهبری می‌کند.

مزامیر 32:8

خداوند می‌فرماید: «تو را هدایت خواهم نمود و راهی را که باید بروی به تو تعلیم خواهم داد؛ تو را نصیحت خواهم کرد و چشم از تو برنخواهم داشت!

امثال 2:20

اما تو راه خداشناسان را پیش بگیر و از راه راست منحرف نشو،

امثال 2:9

اگر به سخنانم گوش بدهی، خواهی فهمید که عدالت، انصاف و صداقت چیست و راه درست کدام است.

امثال 3:6

در هر کاری که انجام می‌دهی خدا را در نظر داشته باش و او در تمام کارهایت تو را موفق خواهد ساخت.

امثال 6:22

اندرزهای ایشان تو را در راهی که می‌روی هدایت خواهند کرد و هنگامی که در خواب هستی از تو مواظبت خواهند نمود و چون بیدار شوی با تو سخن خواهند گفت؛

امثال 8:19

بخشش‌های من از طلای ناب و نقرهٔ خالص بهتر است.

امثال 8:21

ثروت حقیقی از آن کسانی است که مرا دوست دارند، زیرا من خزانه‌های ایشان را پر می‌سازم.

اِشعیا 2:3

آنان خواهند گفت: «بیایید به کوه خداوند که خانهٔ خدای یعقوب بر آن قرار دارد برویم تا او قوانین خود را به ما یاد دهد و ما آنها را اطاعت کنیم.» زیرا خداوند احکام خود را از صهیون و کلامش را از اورشلیم صادر می‌کند.

اِشعیا 49:10

گرسنه و تشنه نخواهند شد و حرارت خورشید به ایشان آسیب نخواهد رسانید، زیرا کسی که ایشان را دوست دارد آنان را هدایت خواهد کرد و نزد چشمه‌های آب رهبری خواهد نمود.

اِشعیا 55:4

همان‌گونه که او سرزمینها را تسخیر کرد و قدرت مرا ظاهر ساخت،

یوحنا 10:3

دربان نیز برای شبان در را باز می‌کند، گوسفندان صدای او را می‌شنوند و نزد او می‌آیند. شبان نام گوسفندان خود را یک به یک می‌خواند و آنها را بیرون می‌برد.

تثنیه 5:32

پس بایستی تمام اوامر یهوه، خدایتان را اطاعت کنید و دستورهای او را به دقت به‌جا آورید

مکاشفه 7:17

زیرا ”برّه“ که پیش تخت ایستاده است، ایشان را خوراک داده، شبان آنان خواهد بود و ایشان را به چشمه‌های آب حیات هدایت خواهد کرد؛ و خدا هر اشکی را از چشمان ایشان پاک خواهد نمود.»