امثال 8:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ ثروت و حرمت، اموال و موفقیت در اختیار من است.

هزارۀ نو

¹⁸ دولت و جلال با من است، توانگریِ پایدار و عدالت.

Persian Old Version

¹⁸ دولت و جلال با من است. توانگری جاودانی وعدالت.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ ثروت و عزّت، سعادت و موفقیّت نزد من است

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ ثروت و عزّت نزد من است، همچنین دولتمندی و رستگاری.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ دولت و جلال با من است؛ توانگری جاودانی و عدالت.

امثال 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 112:3

خانواده‌اش صاحب مال و ثروت خواهد شد و خوبی‌های او هرگز از یاد نخواهند رفت.

مزامیر 36:6

عدالت تو همچون کوههای بزرگ پابرجاست؛ احکام تو مانند دریا عمیق است. ای خداوند، تو حافظ انسانها و حیوانات هستی.

امثال 11:4

در روز داوری مال و ثروت به داد تو نمی‌رسد، اما عدالت تو می‌تواند تو را از مرگ برهاند.

امثال 24:4

اتاقهایش با دانایی از اسباب نفیس و گرانبها پر می‌شود.

امثال 3:16

حکمت به انسان زندگی خوب و طولانی، ثروت و احترام می‌بخشد.

مَتّی 6:33

پس شما اول از همه به‌دنبال ملکوت و عدالت خدا باشید، و او همهٔ نیازهای شما را برآورده خواهد ساخت.

لوقا 10:42

اما فقط یک چیز اهمیت دارد. مریم همان را انتخاب کرده است و من نمی‌خواهم او را از این فیض محروم سازم!»

لوقا 12:33

بنابراین، هر چه دارید بفروشید و به فقرا بدهید و گنج خود را در آسمان بیندوزید. در آسمان کیسه‌ها هرگز پوسیده نمی‌شوند و به سرقت نمی‌روند و بید آنها را از بین نمی‌برد.

۲قرنتیان 6:10

دل‌شکسته‌ایم، اما در عین حال از شادی خداوند لبریزیم. فقیریم، ولی بسیاری را با گنجهای روحانی، ثروتمند می‌سازیم. صاحب چیزی نیستیم، اما همه چیز داریم.

افسسیان 3:8

بله، به من که از کوچکترین مقدّسین نیز کوچکترم، خدا این فیض را عطا فرمود تا به غیریهودیان مژده بدهم که چه گنج گرانبها و غیرقابل تصوری در مسیح در دسترس ایشان قرار داده شده،

فلیپیان 4:19

خدا نیز به سبب جانبازی عیسی مسیح، تمام احتیاجات شما را با ثروت شکوهمند خود، رفع خواهد نمود.

یعقوب 2:5

برادران و خواهران عزیز، به من گوش دهید: خدا مردم فقیر را برگزیده تا در ایمان ثروتمند باشند و از ملکوت خدا برخوردار گردند، ملکوتی که خدا به دوستداران خود وعده داده است.

مکاشفه 3:18

بنابراین، به تو نصیحت می‌کنم که از من طلای ناب را بخری، طلایی که با آتش تصفیه شده است، تا ثروت واقعی را به دست آوری. از من لباس سفید و پاک را بخر و بپوش تا برهنه و شرمسار نباشی. از من دارو بخر و به چشمانت بمال تا بینا شوی.