Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 6:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

10 کمی خواب بیشتر، کمی چُرت بیشتر، کمی دست رو دست گذاشتن و استراحت بیشتر،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

10 اندکی خفتن و اندکی چُرت زدن، و اندکی دست بر دست گذاشتن برای استراحت،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

10 اندکی خفت و اندکی خواب، و اندکی بر هم نهادن دستها به جهت خواب.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

10 او می‌گوید: «اندکی بیشتر می‌خوابم و کمی استراحت می‌کنم!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

10 اندکی خوابیدن و اندکی چُرت‌زدن، اندکی دست روی دست گذاشتن برای راحتی؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

10 اندکی چرت و اندکی خواب و اندکی بر هم نهادن دستها به جهت خواب.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 6:10
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

کسی که تنبل است و زیاد می‌خوابد، گرسنه می‌ماند.


اگر خواب را دوست داشته باشی فقیر می‌شوی؛ پس بیدار بمان تا سیر شوی.


زیرا کسانی که کارشان فقط خوردن و خوابیدن است، فقیر و محتاج خواهند شد.


ای آدمهای تنبل، زندگی مورچه‌ها را مشاهده کنید و درس عبرت بگیرید.


اما ای آدم تنبل، کار تو فقط خوابیدن است. پس کی می‌خواهی بیدار شوی؟


کسی که دست روی دست می‌گذارد و گرسنگی می‌کشد، نادان است.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ