امثال 5:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² آنگاه خواهی دانست چگونه درست رفتار کنی، و سخنان تو نشان خواهد داد که از دانایی برخوردار هستی.

هزارۀ نو

² تا دوراندیشی را پاس داری و لبانت معرفت را نگاه دارد.

Persian Old Version

² تاتدابیر را محافظت نمایی، و لبهایت معرفت رانگاه دارد.

مژده برای عصر جدید

² آنگاه خواهی دانست که چگونه درست رفتار کنی و سخنان تو نشان خواهند داد که عاقل و دانا هستی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² آنگاه خواهی فهمید که چگونه رفتار کنی و چگونه بابصیرت صحبت کنی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² تا تدابیر را محافظت نمایی و لب‌هایت معرفت را نگاه دارد.

امثال 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 119:13

تمام قوانین تو را با صدای بلند بیان خواهم کرد.

مزامیر 45:2

تو از همهٔ انسانها زیباتری؛ از لبانت نعمت و فیض می‌چکد. خداوند تو را تا ابد متبارک ساخته است.

مزامیر 71:15

از عدالت تو سخن خواهم گفت و هر روز برای مردم تعریف خواهم کرد که تو بارها مرا نجات داده‌ای!

امثال 10:21

سخنان خوب عادلان، دیگران را احیا می‌کند، اما حماقت نادانان باعث مرگ خودشان می‌شود.

امثال 15:2

از زبان مرد دانا حکمت می‌چکد، اما از دهان آدم نادان حماقت بیرون می‌آید.

امثال 15:7

حکمت توسط دانایان منتشر می‌شود نه به‌وسیلۀ جاهلانی که در آنها راستی نیست.

امثال 16:23

سخنان شخص دانا عاقلانه است و تعالیمی که او می‌دهد مؤثر می‌باشد.

امثال 20:15

سخنان حکیمانه گرانبهاتر از طلا و نادرتر از جواهر است.

امثال 3:21

پسرم، حکمت و بصیرت را نگاه دار و هرگز آنها را از نظر خود دور نکن؛

غزل غزلها 4:11

از لبان تو عسل می‌چکد و در زیر زبانت شیر و عسل نهفته است. بوی لباس تو همچون رایحهٔ دل‌انگیز درختان لبنان است.