امثال 31:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² در تمام روزهای زندگی به شوهرش خوبی خواهد کرد، نه بدی.

هزارۀ نو

¹² در همۀ روزهای زندگی خویش به شوهرش نیکی خواهد کرد، نه بدی.

Persian Old Version

¹² برایش تمامی روزهای عمر خود، خوبی خواهد کرد و نه بدی.

مژده برای عصر جدید

¹² سراسر عمرش به شوهر خود خوبی می‌کند نه بدی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² تمام روزهای زندگی‌اش به شوهرش خوبی خواهد کرد، نه بدی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² برایش تمامی روزهای عمر خود، خوبی خواهد کرد و نه بدی.

امثال 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

امثال 31:11

او مورد اعتماد شوهرش می‌باشد و نمی‌گذارد شوهرش به چیزی محتاج شود.

امثال 31:13

پشم و کتان می‌گیرد و با دستهای خود آنها را می‌ریسد.