Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 30:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

6 به سخنان او چیزی اضافه نکن، مبادا تو را توبیخ نماید و تو دروغگو قلمداد شوی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

6 به سخنان او میفزا، وگرنه تو را توبیخ خواهد کرد و خود را دروغگو خواهی نمود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

6 به سخنان او چیزی میفزا، مبادا تو را توبیخ نماید و تکذیب شوی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

6 به کلام او چیزی میافزا، مبادا تو را تنبیه کند و دروغگو شمرده شوی.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

6 به کلام او چیزی میفزا، مبادا تو را تنبیه کند و دروغ‌گو شمرده شوی.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

6 به سخنان او چیزی میفزا، مبادا تو را توبیخ نماید و دروغگو شوی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 30:6
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ای خدا، قبل از آنکه بمیرم دو چیز از تو می‌طلبم:


در این صورت، ما رسولان نیز همه دروغگو هستیم، زیرا گفته‌ایم که خدا مسیح را زنده کرده و از قبر بیرون آورده است؛ اگر قیامت مردگان وجود نداشته باشد، این گفتهٔ ما نیز دروغ است.


تمام فرمانهایی را که به شما می‌دهم اطاعت کنید. چیزی به آنها نیافزایید و چیزی هم از آنها کم نکنید.


اگر در میان شما پیشگو یا تعبیرکنندهٔ خواب وجود دارد که آینده را پیشگویی می‌کند


قوانین دیگری به اینها نیفزایید و چیزی کم نکنید، بلکه فقط این دستورها را اجرا کنید؛ زیرا این قوانین از جانب خداوند، خدایتان می‌باشد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ