Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 26:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

17 کسی که در نزاعی دخالت می‌کند که به او مربوط نیست مانند شخصی است که گوشهای سگی را می‌کشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

17 کشیدن گوش سگ ولگرد است، دخالت در مشاجرۀ دیگران!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

17 کسیکه برود و در نزاعی که به او تعلق ندارد متعرض شود، مثل کسی است که گوشهای سگ را بگیرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

17 کسی‌که در دعوایی دخالت می‌کند که مربوط به او نیست، مانند شخصی است که گوشهای سگ ولگردی را می‌گیرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

17 کسی‌ که در دعوای دیگران دخالت می‌کند، مانند شخصی است که گوش‌های سگ ولگردی را می‌گیرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

17 کسی ‌که در نزاع دیگران دخالت می‌کند، مثل کسی است ک گوش‌های سگی ولگرد را بگیرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 26:17
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

بدکاران فقط در پی یاغیگری هستند، اما مأمور بی‌رحم سراغشان خواهد رفت.


سخنان شخص نادان، منجر به نزاع و کتک خوردنش می‌شود.


اجتناب از نزاع برای شخص، عزت می‌آورد. فقط اشخاص نادان نزاع به پا می‌کنند.


شخصی که همسایهٔ خود را فریب بدهد و بعد بگوید که شوخی کرده است، مثل دیوانه‌ای است که به هر طرف آتش و تیرهای مرگبار پرت می‌کند.


با کسی که به تو بدی نکرده است بی‌جهت دعوا نکن.


عیسی در پاسخ فرمود: «ای مرد، چه کسی مرا تعیین کرده که در میان شما قضاوت و حَکَمیّت کنم؟»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ