امثال 24:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ آدم دانا و فهمیده از قدرت زیاد برخوردار است و دائم به قدرت خویش می‌افزاید.

هزارۀ نو

⁵ مرد حکیم را نیرویی عظیم است، و مرد دانا قدرت را می‌افزاید؛

Persian Old Version

⁵ مرد حکیم در قدرت میماند، و صاحب معرفت در توانایی ترقی میکند،

مژده برای عصر جدید

⁵ شخص دانا و فهمیده، از قدرت زیاد برخوردار است و همیشه به قدرت خود می‌افزاید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ شخص دانا و حکیم، از قدرت زیاد برخوردار است و همیشه به قدرت خود می‌افزاید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ مرد حکیم در قدرت می‌ماند و صاحب معرفت در توانایی رشد می‌کند،

امثال 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 84:7

آنان از قدرت به قدرت منتقل خواهند شد و سرانجام بر کوه صهیون در حضور تو، ای خدا خواهند ایستاد.

امثال 10:29

خدا برای نیکان قلعه‌ای محافظ است، اما او بدان را هلاک خواهد کرد.

امثال 21:22

یک مرد دانا می‌تواند شهر زورمندان را بگیرد و قلعه اعتمادشان را فرو بریزد.

امثال 24:6

پیروزی در جنگ بستگی به تدابیر خوب و مشورت زیاد دارد.

امثال 8:14

«منم که هدایت می‌کنم و فهم و بصیرت می‌بخشم. به نیروی من پادشاهان سلطنت می‌کنند و قضات به عدل و انصاف قضاوت می‌نمایند.

جامعه 7:19

یک مرد حکیم تواناتر از ده حاکم است که بر یک شهر حکومت می‌کنند.

اِشعیا 36:5

تو که از تدابیر جنگی و قدرت نظامی برخوردار نیستی، بگو چه کسی تکیه‌گاه توست که اینچنین بر ضد من قیام کرده‌ای؟

اِشعیا 40:31

اما آنانی که به خداوند امید بسته‌اند نیروی تازه می‌یابند و مانند عقاب پرواز می‌کنند؛ می‌دوند و خسته نمی‌شوند، راه می‌روند و ناتوان نمی‌گردند.

کولسیان 1:11

همچنین، دعا می‌کنیم که از قدرت پرجلال خدا لبریز شوید تا صبر و تحمل بسیار داشته باشید و با شادی