امثال 24:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ به سبب بدکاران خودت را ناراحت نکن و به آنها حسادت نورز،

هزارۀ نو

¹⁹ به سبب بدکاران خویشتن را آزرده مساز و بر شریران حسد مبر،

Persian Old Version

¹⁹ خویشتن را بهسبب بدکاران رنجیده مساز، و بر شریران حسد مبر،

مژده برای عصر جدید

¹⁹ به‌خاطر مردم بدکار، تشویش نداشته باش و به آنها حسادت نورز،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ به‌خاطر مردم بدکار، تشویش نداشته باش و به آن‌ها حسادت نورز،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ خود را به خاطر بدکاران رنجیده مساز و بر شریران حسد مبر،

امثال 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 1:1

خوشا به حال کسی که در راه بدکاران قدم نمی‌زند و در راه گناهکاران نمی‌ایستد و با کسانی که خدا را مسخره می‌کنند نمی‌نشیند،

مزامیر 119:115

ای بدکاران، از من دور شوید؛ زیرا من احکام خدای خود را بجا می‌آورم.

مزامیر 37:1

به سبب بدکاران خود را آزرده‌خاطر نکن و بر آدمهای شرور حسد مبر.

مزامیر 73:3

زیرا بر کامیابی بدکاران و شریران حسد بردم.

امثال 13:20

با اشخاص دانا معاشرت کن و دانا خواهی شد، با احمقان بنشین و زیان خواهی دید.

امثال 23:17

به گناهکاران حسادت نورز، بلکه اشتیاق تو اطاعت از خداوند باشد؛

امثال 24:1

به اشخاص شریر حسادت نورز و آرزو نکن که با آنها دوست شوی،

امثال 24:18

زیرا ممکن است خداوند این کار تو را نپسندد و از مجازات او دست بردارد!

اعداد 16:26

او به قوم اسرائیل گفت: «از اطراف خیمه‌های این مردان بدکار دور شوید و به چیزی که مال آنهاست دست نزنید مبادا شریک گناهان ایشان شده، با ایشان هلاک شوید.»

۲قرنتیان 6:17

از اینروست که خدا می‌فرماید: «از میان گناهکاران خارج شوید! خود را از ایشان جدا سازید! به چیزهای ناپاک دست نزنید تا شما را بپذیرم.

افسسیان 5:11

در کارهای پوچ شرارت و تاریکی شرکت نکنید، بلکه بگذارید نور شما بر آنها بتابد تا زشتی آنها بر همگان آشکار شود.

مکاشفه 18:4

آنگاه صدای دیگری از آسمان شنیدم که می‌گفت: «ای خلق من، از این شهر دل بکنید و خود را با گناهانش آلوده نسازید، و گرنه شما نیز به همان مکافات خواهید رسید.