امثال 23:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 از سفرهٔ آدم خسیس غذا نخور و برای غذاهای لذیذ او حریص نباش، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو6 از سفرۀ مرد خسیس مخور، و مشتاق خوراک لذیذ او مباش؛ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version6 نان مرد تنگ نظر را مخور، و به جهت خوراکهای لطیف او حریص مباش. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید6 از سفرهٔ شخص خسیس غذا نخور و برای خوراکهای لذیذ او حریص نباش، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 از سفرۀ شخص خسیس غذا نخور و برای خوراکهای لذیذ او حریص نباش، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 نان مرد خسیس را مخور و به جهت خوراکهای لذیذ او حریص مباش. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ظریفترین و لطیفترین زن که رغبت نمیکرد حتی نوک پایش را به زمین بگذارد، حاضر نخواهد بود از آنچه میخورد به شوهر و فرزندان محبوبش بدهد. جفت نوزاد و کودکی را که تازه به دنیا آورده، از ایشان مخفی خواهد ساخت تا خودش به تنهایی آنها را بخورد. چنین خواهد بود وحشت گرسنگی و پریشانی در زمانی که دشمنان، شما را محاصره کنند.