امثال 23:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ در پی حقیقت باش و حکمت و ادب و فهم را کسب کن و به هیچ قیمت آنها را از دست نده.

هزارۀ نو

²³ حقیقت را بخر و هرگز آن را مفروش؛ این است حکمت و ادب و فهم.

Persian Old Version

²³ راستی را بخر و آن را مفروش، و حکمت وادب و فهم را.

مژده برای عصر جدید

²³ در پی حقیقت باش و حکمت و ادب و دانش را کسب کن و به هیچ قیمتی آنها را از دست نده.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ در پی حقیقت باش و حکمت و ادب و دانش را کسب کن و به هیچ قیمتی آن‌ها را از دست نده.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ حقیقت را بخر و آن را مفروش و حکمت و ادب و فهم را.

امثال 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 119:127

من احکام تو را دوست دارم؛ آنها را بیش از طلا و زر خالص دوست دارم.

مزامیر 119:72

شریعت تو برای من از تمام زر و سیم دنیا با ارزشتر است.

امثال 10:1

امثال سلیمان: پسر عاقل پدرش را شاد می‌سازد، اما پسر نادان باعث غم مادرش می‌گردد.

امثال 16:16

به دست آوردن حکمت و دانایی بهتر است از اندوختن طلا و نقره.

امثال 17:16

صرف پول برای آموزش آدم نادان بی‌فایده است، زیرا او طالب حکمت نیست.

امثال 18:15

اشخاص دانا همیشه مشتاق و آماده کسب حکمتند.

امثال 9:8

پس او را به حال خود واگذار چون اگر بخواهی به او کمک کنی از تو متنفر می‌شود؛ اما اگر شخص دانا را تأدیب کنی تو را دوست خواهد داشت.

اِشعیا 55:1

خداوند می‌فرماید: «ای همهٔ تشنگان، نزد آبها بیایید؛ ای همهٔ شما که پول ندارید، بیایید نان بخرید و بخورید! بیایید شیر و شراب را بدون پول بخرید و بنوشید!

مَتّی 13:44

«ملکوت آسمان مانند گنجی است که مردی در یک مزرعه پیدا کرد و دوباره آن را زیر خاک پنهان ساخت و از ذوق آن، رفت و هر چه داشت فروخت تا پول کافی به دست آوَرَد و آن مزرعه را بخرد و صاحب آن گنج شود.»

مَتّی 13:46

سرانجام وقتی مروارید گرانبهایی یافت، رفت و هر چه داشت فروخت تا آن را بخرد.»

مَتّی 16:26

چه فایده که انسان تمام دنیا را ببرد، اما جانش را از دست بدهد؟ مگر چیزی با ارزشتر از جان او پیدا می‌شود؟

اعمال رسولان 20:23

به‌جز اینکه روح‌القدس در هر شهر به من می‌گوید که زندان و زحمت در انتظارم می‌باشد.

عبرانیان 11:26

در نظر او تحمل زحمت و ننگ در راه مسیح، بسیار باارزشتر از تمام خزاین و گنجهای مصر بود. زیرا او چشم انتظار آن پاداش بزرگی بود که خدا وعده داده بود.

مکاشفه 12:11

برادران ما با خون ”برّه“ و با بیان حقیقت، بر او پیروز شدند. ایشان جانشان را دریغ نداشتند بلکه آن را در راه خدمت خدا نثار کردند.

مکاشفه 3:18

بنابراین، به تو نصیحت می‌کنم که از من طلای ناب را بخری، طلایی که با آتش تصفیه شده است، تا ثروت واقعی را به دست آوری. از من لباس سفید و پاک را بخر و بپوش تا برهنه و شرمسار نباشی. از من دارو بخر و به چشمانت بمال تا بینا شوی.