امثال 23:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ ای پسرم، عاقل باش و به سخنانم گوش فرا ده. در راه راست گام بردار

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁹ پسرم، گوش فرا ده و حکیم باش، و دلت را به راه راست مشغول دار.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁹ پس توای پسرم بشنو و حکیم باش، و دل خود را در طریق مستقیم گردان.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁹ فرزندم، عاقل باش و به سخنانم گوش بده. در راه راست قدم بردار

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁹ فرزندم، عاقل باش و به سخنانم گوش بده. از صمیم قلب در راه راست قدم بردار.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁹ پس تو، ‌ای پسرم، بشنو و حکیم باش و دل خود را در طریق درست گردان.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

امثال 23:19
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

وقتی دیگران تو را تأدیب می‌کنند، با تمام دل آن را بپذیر و به سخنان آموزنده‌شان گوش فرا ده.

ای پسرم، به من گوش بده و از زندگی من سرمشق بگیر.

مواظب راهی که در آن قدم می‌گذاری باش. همیشه در راه راست گام بردار تا در امان باشی.

ای آدمهای تنبل، زندگی مورچه‌ها را مشاهده کنید و درس عبرت بگیرید.

راه جهالت را ترک گفته، زنده بمانید. راه دانا شدن را پیش بگیرید.»

و بگویند: «این پسر ما لجوج و سرکش است، حرف ما را گوش نمی‌کند و به ولخرجی و میگساری می‌پردازد.»

ولی مواظب باشید و دقت کنید مبادا در طول زندگی‌تان آنچه را که با چشمانتان دیده‌اید فراموش کنید. همهٔ این چیزها را به فرزندان و نوادگانتان تعلیم دهید.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ