Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 22:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

19 این سخنان را امروز به تو تعلیم می‌دهم تا اعتماد تو بر خداوند باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

19 امروز این را به تو آموختم، آری به تو، تا بر خداوند توکل کنی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

19 تا اعتماد تو بر خداوند باشد. امروز تو راتعلیم دادم،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

19 این سخنان را امروز به تو تعلیم می‌دهم تا اعتماد تو بر خداوند باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

19 این سخنان را امروز به تو تعلیم می‌دهم تا اعتماد تو بر خداوند باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

19 تا اعتماد تو بر خداوند باشد. امروز تو را تعلیم دادم، آری تو را.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 22:19
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ای مردم، همه وقت بر او توکل نمایید؛ غم دل خود را به او بگویید، زیرا خدا پناهگاه ماست.


این کلمات گزیده را که مملو از حکمت و اندرز است، برای تو نوشته‌ام


با تمام دل خود به خداوند اعتماد کن و بر عقل خود تکیه منما.


براستی خدا نجا‌ت‌دهندۀ من است؛ بر او توکل خواهم کرد و نخواهم ترسید. خداوند یهوه قوت و سرود من است؛ او نجات من است.»


همیشه بر خداوند توکل کنید؛ او جان پناه جاودانی ماست!


«خوشا به حال کسی که بر خداوند توکل دارد و تمام امید و اعتمادش بر اوست!


توسط اوست که شما به خدا ایمان آورده‌اید، به خدایی که مسیح را پس از مرگ زنده ساخت و او را جلال بخشید؛ و اکنون، ایمان و امید شما بر خداست.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ