Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 22:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

13 آدم تنبل در خانه می‌ماند و می‌گوید: «اگر بیرون بروم شیر مرا می‌خورد.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

13 کاهل در خانه می‌ماند و می‌گوید: «شیری بیرون در کمین است!» یا «در خیابان به قتل خواهم رسید!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

13 مرد کاهل میگوید شیر بیرون است، و درکوچهها کشته میشوم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

13 آدم تنبل در خانه می‌ماند و می‌گوید: «اگر بیرون بروم، شیر مرا خواهد خورد.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

13 آدم تنبل در خانه می‌ماند و می‌گوید: «اگر بیرون بروم، شیر مرا خواهد خورد.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

13 مرد تنبل می‌گوید: «شیر بیرون است! در کوچه‌ها کشته می‌شوم!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 22:13
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

راه آدم تنبل با خارها پوشیده است، اما راه شخص درستکار شاهراهی هموار است.


کسی که تنبل است و زیاد می‌خوابد، گرسنه می‌ماند.


خداوند آدمهای درستکار را محفوظ نگه می‌دارد، اما نقشه‌های بدکاران را باطل می‌کند.


ولی من لباسم را از تن درآورده‌ام، چگونه می‌توانم دوباره آن را بپوشم؟ پاهایم را شسته‌ام، چگونه می‌توانم آنها را دوباره کثیف کنم؟


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ