امثال 20:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ مالی که آسان به دست آمده باشد برکتی نخواهد داشت.

هزارۀ نو

²¹ اموالی که در آغاز به‌شتاب به دست آید، در پایان، برکت نخواهد داشت.

Persian Old Version

²¹ اموالی که اولا به تعجیل حاصل میشود، عاقبتش مبارک نخواهد شد.

مژده برای عصر جدید

²¹ مالی که به آسانی به دست آمده باشد، برکتی نخواهد داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ مالی که به آسانی به دست آمده باشد، برکتی نخواهد داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ اموالی که در آغاز با شتاب حاصل می‌شود، عاقبتش مبارک نخواهد شد.

امثال 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

امثال 13:22

شخص نیک حتی برای نوه‌هایش میراث باقی می‌گذارد، اما ثروتی که گناهکاران اندوخته‌اند به درستکاران می‌رسد.

امثال 20:20

چراغ زندگی کسی که پدر و مادر خود را لعنت کند، خاموش خواهد شد.

امثال 20:22

بدی را با بدی تلافی نکن، بلکه منتظر باش تا خداوند عمل کند.

امثال 21:6

ثروتی که با زبان دروغگو به دست آید، بخاری است بی‌دوام و تله‌ای مرگبار.

امثال 23:4

عاقل باش و برای به چنگ آوردن ثروت، خودت را خسته نکن،

امثال 28:20

اشخاص درستکار کامیاب خواهند شد، اما کسانی که برای ثروتمند شدن عجله می‌کنند بی‌سزا نخواهند ماند.

امثال 28:22

آدم خسیس فقط به فکر جمع‌آوری ثروت است غافل از اینکه فقر در انتظار اوست.

امثال 28:8

مالی که از راه رباخواری و بهره‌کشی از فقرا حاصل شود عاقبت به دست کسی می‌افتد که بر فقرا رحم می‌کند.

حَبَقوق 2:6

اما زمانی خواهد آمد که همهٔ این اسیرشدگان آنها را تمسخر کرده، خواهند گفت: ”ای کسانی که مال و ثروت مردم را به زور از چنگشان درآورده‌اید، اینک به سزای ستمگری‌ها و غارتگری‌های خود می‌رسید.“»

زَکریا 5:4

خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید که این لعنتها را به خانهٔ کسانی که دزدی می‌کنند و آنهایی که به نام او قسم دروغ می‌خورند، می‌فرستد تا بر خانه‌هایشان قرار بگیرد و آنها را به کلی نابود کند.

۱تیموتائوس 6:9

زیرا آنانی که به دنبال ثروت‌اندوزی می‌دوند، دیر یا زود دست به کارهای نادرست می‌زنند؛ این کارها به خود ایشان صدمه زده، فکرشان را فاسد می‌کند و آنها را به تباهی و نابودی می‌کشد.