امثال 2:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ و اگر به دنبال فهم و بصیرت بگردی

هزارۀ نو

³ اگر بصیرت را فرا خوانی و فهم را به بانگ بلند ندا کنی؛

Persian Old Version

³ اگر فهم را دعوت میکردی و آواز خود را به فطانت بلندمی نمودی،

مژده برای عصر جدید

³ بینش را طلب نما و دانایی را جستجو کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ اگر بینش را طلب نمایی و دانایی را جستجو کنی؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ اگر فهم را دعوت می‌کردی و صدای خود را به بصیرت بلند می‌نمودی،

امثال 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 22:12

خداوند به تو بصیرت و حکمت عطا کند تا وقتی پادشاه اسرائیل می‌شوی تمام قوانین و دستورهای او را بجا آوری.

مزامیر 119:125

من خدمتگزار تو هستم؛ به من دانایی عنایت فرما تا احکامت را درک نمایم.

مزامیر 119:169

ای خداوند، فریاد مرا بشنو! طبق وعده‌ای که داده‌ای قدرت درک مرا زیاد کن.

مزامیر 119:34

به من فهم و حکمت بده تا با تمام دل شریعت تو را نگاه دارم.

مزامیر 119:73

ای خداوند، تو مرا آفریده‌ای؛ پس به من دانش عطا کن تا احکام تو را بیاموزم.

امثال 2:2

به حکمت گوش فرا دهی و طالب دانایی باشی،

امثال 2:4

و آن را مانند نقره و گنجهای پنهان بطلبی تا به چنگ آری،

امثال 3:6

در هر کاری که انجام می‌دهی خدا را در نظر داشته باش و او در تمام کارهایت تو را موفق خواهد ساخت.

امثال 4:1

ای پسرانم، به نصیحت پدر خود گوش دهید و به آن توجه کنید تا دانا شوید.

امثال 8:17

«من کسانی را که مرا دوست دارند، دوست می‌دارم. آنانی که در جستجوی من باشند مرا خواهند یافت.

لوقا 11:13

«پس اگر شما، اشخاص گناهکار، می‌دانید که باید چیزهای خوب را به فرزندانتان بدهید، چقدر بیشتر پدر آسمانی شما به کسانی که از او درخواست کنند، روح‌القدس را عطا خواهد کرد.»

یعقوب 1:5

اما اگر کسی از شما خواستار حکمت و فهم برای درک ارادۀ خدا باشد، باید آن را از خدا درخواست کند، از خدایی که آن را سخاوتمندانه عطا می‌فرماید، بدون اینکه شخص را سرزنش کند، و به او عطا خواهد شد.