Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 2:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 افرادی که از کارهای نادرست لذت می‌برند و از کجروی و شرارت خرسند می‌شوند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

14 که از عمل بد خشنودند و از انحرافی که در شرارت است، شادمان؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

14 از عمل بد خشنودند، و از دروغهای شریرخرسندند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

14 از کارهای زشت خود خوشحالند و از دروغهای شرارت‌آمیز خود لذّت می‌برند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 آنانی که از کارهای زشت خود خشنودند و از شرارت خود لذّت می‌برند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 از عمل بد خشنودند و از دروغهای شریر خرسندند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 2:14
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

آدم نادان از عمل بد لذت می‌برد و شخص دانا از حکمت.


آدم بدکار شرارت را دوست دارد، و همسایه‌اش نیز از دست او در امان نیست.


زیرا ایشان تا بدی نکنند نمی‌خوابند و تا باعث لغزش و سقوط کسی نشوند آرام نمی‌گیرند.


قوم محبوب من دیگر حق ندارند به خانهٔ من وارد شوند! آنها خائن و بت‌پرست شده‌اند؛ پس آیا قول وفاداری و تقدیم قربانی در آنجا، می‌تواند گناهشان را پاک کند و بار دیگر به ایشان خرمی و شادی ببخشد؟


«پادشاه از شرارت مردم لذت می‌برد و رهبران از دروغهایشان.


ای قوم من، در آن زمان دیگر از یاغیگری‌های گذشتهٔ خود شرمنده نخواهید شد، زیرا من اشخاص متکبر را از میان شما برمی‌دارم. در کوه مقدّس من تکبر وجود نخواهد داشت.


با اینکه می‌دانند خدا برای چنین اعمالی، مجازات مرگ تعیین کرده است، نه فقط خودشان مرتکب آنها می‌شوند، بلکه دیگران را نیز به انجام این کارها تشویق می‌کنند!


هرگز از بی‌انصافی و بی‌عدالتی خوشحال نمی‌شود، بلکه از پیروز شدن حقیقت شاد می‌گردد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ