امثال 19:29 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ مسخره‌کنندگان و احمقان، به شدت مجازات خواهند شد.

هزارۀ نو

²⁹ کیفر برای تمسخرگران فراهم است و کتک برای پشت جاهلان.

Persian Old Version

²⁹ قصاص به جهت استهزاکنندگان مهیااست، و تازیانهها برای پشت احمقان.

مژده برای عصر جدید

²⁹ مسخره کنندگان و اشخاص احمق مجازات خواهند شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ برای تمسخرگران مجازات آماده است، و برای احمقان، تنبیه.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ محکومیت به جهت استهزا کنندگان مهیّا است و تازیانه‌ها برای پشت احمقان.

امثال 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲پادشاهان 2:24

او نیز برگشت و به نام خداوند آنها را نفرین کرد. آنگاه دو خرس از جنگل بیرون آمدند و چهل و دو نفر از آنان را پاره کردند.

مزامیر 1:1

خوشا به حال کسی که در راه بدکاران قدم نمی‌زند و در راه گناهکاران نمی‌ایستد و با کسانی که خدا را مسخره می‌کنند نمی‌نشیند،

امثال 1:22

«ای نادانان! تا کی می‌خواهید نادان بمانید؟ تا کی می‌خواهید دانایی را مسخره کنید و از آن متنفر باشید؟

امثال 1:26

من نیز به مصیبت شما خواهم خندید، و هنگامی که بلا دامنگیرتان شود شما را مسخره خواهم کرد،

امثال 10:13

اشخاص دانا به خاطر سخنان حکیمانه‌شان مورد ستایش قرار می‌گیرند، اما اشخاص نادان چوب حماقت خود را می‌خورند.

امثال 17:10

یک ملامت به شخص فهیم اثرش بیشتر است از صد ضربه شلّاق به آدم نادان.

امثال 18:6

سخنان شخص نادان، منجر به نزاع و کتک خوردنش می‌شود.

امثال 26:3

شلّاق برای اسب است و افسار برای الاغ، و چوب تنبیه برای آدم نادان.

امثال 3:34

خداوند مسخره‌کنندگان را مسخره می‌کند، اما به فروتنان فیض می‌بخشد.

امثال 7:22

و او مثل گاوی که به کشتارگاه می‌رود و گوزن به دام افتاده‌ای که در انتظار تیری باشد که قلبش را بشکافد، به دنبال آن فاحشه رفت. او مثل پرنده‌ای است که به داخل دام می‌پرد و نمی‌داند در آنجا چه سرنوشتی در انتظارش است.

امثال 9:12

اگر حکمت داشته باشی سودش به خودت می‌رسد و اگر حکمت را ناچیز بشماری به خودت زیان می‌رسانی.

اِشعیا 28:22

پس، از تمسخر دست بردارید مبادا مجازات شما سنگینتر شود، زیرا خداوند، خداوند لشکرهای آسمان به من گفته که قصد دارد تمام زمین را نابود کند.

اِشعیا 29:20

زیرا ستمگران و مسخره‌کنندگان از بین خواهند رفت و تمام کسانی که شرارت می‌کنند نابود خواهند شد.

عبرانیان 12:6

زیرا خداوند کسی را تأدیب می‌کند که دوستش می‌دارد، و کسی را تنبیه می‌نماید که فرزند خود به شمار می‌آوَرَد.»