Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 18:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 سخنان آدم سخن‌چین مانند لقمه‌های لذیذی است که با لذت بلعیده می‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

8 سخنان سخن‌چین همچون لقمه‌های لذیذ است که به اعماق وجود انسان فرو می‌رود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

8 سخنان نمام مثل لقمه های شیرین است، و به عمق شکم فرو میرود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

8 حرفهای آدم سخن‌چین، مانند لقمه‌های لذیذی است که با لذّت فروبرده می‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 حرف‌های آدم سخن‌چین مانند لقمه‌های لذیذ است که با لذّت بلعیده می‌شوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

8 سخنان سخن‌چین مثل لقمه‌های شیرین است و به عمق شکم فرو می‌رود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 18:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ای حیله‌گر، توطئه می‌چینی که دیگران را نابود کنی؛ زبانت مانند تیغ، تیز و برّنده است.


هستند کسانی که با سخنان نسنجیدهٔ خود زخم زبان می‌زنند، ولی سخنان مرد دانا تسکین دهنده و شفابخش است.


شخص بداندیش نزاع به پا می‌کند و آدم سخن‌چین بهترین دوستان را از هم جدا می‌نماید.


زبان شخص نادان چون دامی است که او را به هلاکت می‌کشاند.


کسی که در کار سستی می‌کند به اندازهٔ یک خرابکار مخرب است.


«سخن‌چینی نکن و با پخش خبر دروغ باعث نشو کسی به مرگ محکوم شود. من یهوه هستم.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ