امثال 17:28 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ آدم نادان نیز اگر سکوت کند و حرف نزند او را دانا و فهیم می‌شمارند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁸ نادان نیز اگر خاموش بماند، حکیمش می‌شمارند، آن که دهانش را بسته نگاه می‌دارد، فهیم شمرده می‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁸ مرد احمق نیز چون خاموش باشد او راحکیم میشمارند، و هرکه لبهای خود را میبنددفهیم است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁸ اگر شخص احمق خاموش باشد و حرف نزند، او را دانا می‌شمارند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁸ اگر شخص نادان خاموش بماند، او را دانا می‌شمارند؛ اگر جلوی زبان خود را بگیرد، فهیم شمرده می‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁸ مرد احمق نیز چون خاموش باشد، او را حکیم می‌شمارند. و هر ‌که لبهای خود را می‌بندد، فهیم است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

امثال 17:28
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اگر حکمت داشتید حرف نمی‌زدید.

آیا حال که شما سکوت کرده‌اید من هم باید همچنان صبر کنم و ساکت بمانم؟

از زبان مرد دانا حکمت می‌چکد، اما از دهان آدم نادان حماقت بیرون می‌آید.

آدم خودخواه خود را از دیگران کنار می‌کشد و با عقاید درستشان مخالفت می‌ورزد.

او زیاد حرف می‌زند. ولی کیست که از آینده خبر داشته باشد و بداند که چه پیش خواهد آمد؟

آدم نادان را می‌توان حتی از راه رفتنش شناخت.

همان‌طور که نگرانی زیاد باعث می‌شود خوابهای بد ببینی، همچنان حرف زدن زیاد موجب می‌شود سخنان احمقانه بگویی.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ