امثال 11:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ آرزوی نیکان همیشه برآورده می‌شود، اما خشم خدا در انتظار بدکاران است.

هزارۀ نو

²³ آرزوی پارسایان تنها به نیکویی می‌انجامد، امید شریران، تنها به غضب.

Persian Old Version

²³ آرزوی عادلان نیکویی محض است، اماانتظار شریران، غضب میباشد.

مژده برای عصر جدید

²³ آرزوی مردم نیک همیشه خیر است، امّا نتیجهٔ آرزوی شریران خشم و غضب خداست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ آرزوی مردم نیک همیشه به خیر می‌انجامد، امّا نتیجۀ آرزوی شریران خشم و غضب خدا است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ آرزوی عادلان تنها نیکویی است، امّا انتظار شریران، غضب می‌باشد.

امثال 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 10:17

ای خداوند، تو دعای بیچارگان را اجابت می‌کنی. تو به درد دل آنها گوش می‌دهی و به ایشان قوت قلب می‌بخشی.

مزامیر 119:10

خداوندا، با تمام وجودم تو را می‌جویم، پس نگذار از احکام تو منحرف شوم.

مزامیر 119:5

چقدر آرزو دارم که در انجام فرایض تو مطیع و وفادار باشم!

مزامیر 27:4

تنها خواهش من از خداوند این است که اجازه دهد تمام روزهای عمرم در حضور او زیست کنم و در خانهٔ او به او تفکر نمایم و جمال او را مشاهده کنم.

مزامیر 37:4

با خداوند خوش باش و او آرزوی دلت را به تو خواهد داد.

امثال 10:28

امید درستکاران به شادی می‌انجامد، اما امید بدکاران بر باد می‌رود.

امثال 11:24

هستند کسانی که با سخاوت خرج می‌کنند و با وجود این ثروتمند می‌شوند؛ و هستند کسانی که بیش از اندازه جمع می‌کنند، اما عاقبت نیازمند می‌گردند.

امثال 11:7

آدم خدانشناس وقتی بمیرد همهٔ امیدهایش از بین می‌رود وانتظاری که از قدرتش داشت نقش بر آب می‌شود.

امثال 12:5

انسان نیک فکرش پر از درستکاری است، اما فکر آدم بدکار انباشته از دروغ و نیرنگ است.

امثال 13:2

سخنان مرد نیک حتی برای خود او نیکوست و جانش را سیر می‌کند، اما شخص بداندیش فقط تشنهٔ ظلم است.

اِشعیا 26:9

شب را در اشتیاق تو به سر می‌برم و هنگام سپیده دم تو را می‌طلبم. هنگامی که تو جهان را داوری کنی آنگاه مردم مفهوم عدالت را خواهند آموخت.

اِرمیا 17:16

خداوندا، من هیچگاه از تو نخواسته‌ام که بر آنها بلا نازل کنی و هرگز خواستار هلاکت ایشان نبوده‌ام؛ تو خوب می‌دانی که من تنها هشدارهای تو را به ایشان اعلام کرده‌ام.

مَتّی 5:6

«خوشا به حال آنان که گرسنه و تشنۀ عدل و انصاف هستند، زیرا سیر خواهند شد.

عبرانیان 10:27

بله، راهی نیست جز به سر بردن در انتظار مجازاتی وحشتناک و آتشی مهیب که دشمنان خدا را نابود خواهد ساخت.