امثال 1:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ این امثال به جاهلان حکمت می‌بخشند و به جوانان فهم و بصیرت.

هزارۀ نو

⁴ برای هوشمندی بخشیدن به ساده‌لوحان و دانش و دوراندیشی به جوانان -

Persian Old Version

⁴ تاساده دلان را زیرکی بخشد، و جوانان را معرفت وتمیز.

مژده برای عصر جدید

⁴ آنها می‌توانند به اشخاص بی‌تجربه، ذکاوت ببخشند و به جوانان، کاردانی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ آن‌ها می‌توانند به اشخاص ساده‌لوح، ذکاوت ببخشند و به جوانان، دانش و بصیرت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ تا ساده دلان را زیرکی بخشد و جوانان را معرفت و تمیز.

امثال 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 116:6

خداوند افراد ساده‌دل و فروتن را حفظ می‌کند. من با خطر روبرو بودم، ولی او مرا نجات داد.

مزامیر 119:130

درک کلام تو به انسان نور می‌بخشد و ساده‌دلان را خردمند می‌سازد.

مزامیر 119:9

مرد جوان چگونه می‌تواند زندگی خود را پاک نگاه دارد؟ به‌وسیلۀ خواندن کلام خدا و اطاعت از دستورهای آن!

مزامیر 19:7

احکام خداوند کامل است و جان را تازه می‌سازد، کلام خداوند قابل اعتماد است و به ساده‌دلان حکمت می‌بخشد.

مزامیر 34:11

ای فرزندان، بیایید تا به شما درس خداترسی یاد بدهم. به من گوش کنید!

امثال 3:21

پسرم، حکمت و بصیرت را نگاه دار و هرگز آنها را از نظر خود دور نکن؛

امثال 8:12

«من حکمتم و از زیرکی و دانایی و بصیرت برخوردار می‌باشم.

امثال 8:17

«من کسانی را که مرا دوست دارند، دوست می‌دارم. آنانی که در جستجوی من باشند مرا خواهند یافت.

امثال 8:32

«پس ای جوانان به من گوش دهید، زیرا همهٔ کسانی که از دستورهای من پیروی می‌کنند سعادتمندند.

امثال 8:5

ای انسانهای جاهل و نادان به ندای من گوش دهید و زیرکی و فهم کسب کنید.

جامعه 11:9

ای جوان، روزهای جوانیت را با شادی بگذران و از آن لذت ببر و هر چه دلت می‌خواهد انجام بده، ولی به یاد داشته باش که برای هر کاری که انجام می‌دهی باید به خدا پاسخ دهی.

اِشعیا 35:8

در زمین ویران راهی باز خواهد شد و آن را «شاهراه مقدّس» خواهند نامید و هیچ شخص بدکار از آن عبور نخواهد کرد. در آنجا خداوند همراه شما خواهد بود و کسانی که در آن گام بردارند اگرچه جاهل باشند گمراه نخواهند شد.

تثنیه 4:6

اگر این دستورها را اجرا کنید به داشتن حکمت و بصیرت مشهور خواهید شد. زمانی که قومهای مجاور، این قوانین را بشنوند خواهند گفت: «این قوم بزرگ از چه حکمت و بصیرتی برخوردار است!»

۲تیموتائوس 2:22

از هر آنچه شهوات جوانی را برمی‌انگیزد، بگریز، و با کسانی که با دلی پاک، خداوند را می‌خوانند، در پی عدالت، ایمان، محبت و صلح و صفا باش.

تیتوس 2:6

همچنین، جوانان را نصیحت کن تا پرهیزگار و خرداندیش باشند.