امثال 1:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ پسرم تو با آنها نرو و خود را از چنین افرادی دور نگه دار؛

هزارۀ نو

¹⁵ پسرم، با آنان همراه مشو و در طریق ایشان گام مگذار؛

Persian Old Version

¹⁵ ای پسر من با ایشان در راه مرو. و پای خودرا از طریقهای ایشان باز دار

مژده برای عصر جدید

¹⁵ ای فرزند من، با آنها همراه مشو و از ایشان دوری کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ ای فرزند من، با آن‌ها همراه نشو و در طریق ایشان قدم مزن،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ ‌ای پسر من، با ایشان در راه مرو و پای خود را از راههای ایشان باز دار

امثال 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 1:1

خوشا به حال کسی که در راه بدکاران قدم نمی‌زند و در راه گناهکاران نمی‌ایستد و با کسانی که خدا را مسخره می‌کنند نمی‌نشیند،

مزامیر 119:101

از رفتن به راه بد پرهیز کرده‌ام، زیرا خواست من این بوده که کلام تو را اطاعت کنم.

امثال 1:14

هر چه به دست بیاوریم به تساوی بین خود تقسیم خواهیم کرد؛ پس بیا و با ما همدست شو!»

امثال 13:20

با اشخاص دانا معاشرت کن و دانا خواهی شد، با احمقان بنشین و زیان خواهی دید.

امثال 24:1

به اشخاص شریر حسادت نورز و آرزو نکن که با آنها دوست شوی،

امثال 3:31

به اشخاص ظالم حسادت نکن و از راه و روش آنها پیروی ننما،

امثال 4:27

از راه راست منحرف نشو و خود را از بدی دور نگه دار.

امثال 5:8

از چنین زنی دوری کنید. حتی به در خانه‌اش هم نزدیک نشوید،

امثال 9:6

راه جهالت را ترک گفته، زنده بمانید. راه دانا شدن را پیش بگیرید.»

اِشعیا 33:15

کسی می‌تواند از این آتش جان به در برد که درستکار باشد و به راستی عمل نماید، به خاطر منافع خود ظلم نکند، رشوه نگیرد، و با کسانی که شرارت و جنایت می‌کنند همدست نشود.

اِرمیا 14:10

ولی خداوند به این قوم چنین جواب می‌دهد: «شما خود دوست داشتید از من دور شوید و سرگردان گردید، و هیچ کوشش نکردید احکام مرا بجا آورید. پس من نیز، دیگر شما را نمی‌پذیرم. تمام کارهای بدتان را به یاد آورده، به سبب گناهانتان شما را مجازات خواهم نمود.»

۲قرنتیان 6:17

از اینروست که خدا می‌فرماید: «از میان گناهکاران خارج شوید! خود را از ایشان جدا سازید! به چیزهای ناپاک دست نزنید تا شما را بپذیرم.