امثال 1:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ امثال سلیمان، پادشاه اسرائیل، که پسر داوود بود:

هزارۀ نو

¹ امثال سلیمان، پسر داوود، پادشاه اسرائیل:

Persian Old Version

¹ امثال سلیمان بن داود پادشاه اسرائیل

مژده برای عصر جدید

¹ امثال سلیمان، پسر داوود، پادشاه ‌اسرائیل.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ امثال سلیمان، پسر داوود، پادشاه ‌اسرائیل.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ امثال سلیمان پسر داوود پادشاه اسرائیل:

امثال 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 2:12

سپس سلیمان به جای پدر خود داوود بر تخت نشست و پایه‌های سلطنت خود را استوار کرد.

۱پادشاهان 5:12

بین حیرام و سلیمان صلح برقرار بود و آن دو با هم پیمان دوستی بستند. خداوند همان‌طور که فرموده بود به سلیمان حکمت زیادی بخشید.

۱تواریخ 22:9

ولی او به من وعده داده، فرمود: پسری به تو می‌دهم که مردی صلح‌جو خواهد بود و من شر تمام دشمنان را از سر او کم خواهم کرد. نام او سلیمان یعنی ”صلح“ خواهد بود. در طی سلطنت او به قوم اسرائیل صلح و آرامش خواهم بخشید.

۱تواریخ 28:5

حال از میان پسران زیادی که خداوند به من بخشیده است، سلیمان را انتخاب کرده است تا به جای من بر تخت بنشیند و بر قوم خداوند سلطنت کند.

۱تواریخ 29:23

به این ترتیب سلیمان به جای پدرش داوود بر تخت نشست تا بر قوم خداوند سلطنت کند.

۱تواریخ 29:28

او در کمال پیری، زمانی که در اوج ثروت و افتخار بود، از دنیا رفت و سلیمان به جای او پادشاه شد.

امثال 10:1

امثال سلیمان: پسر عاقل پدرش را شاد می‌سازد، اما پسر نادان باعث غم مادرش می‌گردد.

امثال 22:21

تا حقیقت را آنچنان که هست به تو یاد دهم و تو نیز آن را به کسانی که از تو سؤال می‌کنند، بیاموزی.

امثال 25:1

امثال دیگری از سلیمان که مردان حِزِقیا، پادشاه یهودا، آنها را به رشتهٔ تحریر درآوردند:

جامعه 1:1

اینها سخنان پسر داوود است که در اورشلیم سلطنت می‌کرد و به «معلم» معروف بود:

جامعه 12:9

«معلم» آنچه را که می‌دانست به مردم تعلیم می‌داد، زیرا مرد دانایی بود. او پس از تفکر و تحقیق، مثلهای بسیاری تألیف کرد.

یوحنا 16:25

«این چیزها را با مَثَلها به شما گفتم. ولی زمانی فرا می‌رسد که دیگر نیازی به این کار نخواهد بود و همه چیز را به روشنی دربارهٔ پدرم به شما خواهم گفت.