اعداد 8:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ «لاویان باید خدمت در خیمۀ ملاقات را از سن بیست و پنج سالگی یا بالاتر شروع کنند

هزارۀ نو

²⁴ «این است قانون لاویان: از بیست و پنج ساله و بالاتر بیایند تا وظیفۀ خدمت در خیمۀ ملاقات را به جا آورند.

Persian Old Version

²⁴ «این است قانون لاویان که از بیست و پنج ساله و بالاتر داخل شوند تا در کار خیمه اجتماع مشغول خدمت بشوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ «لاویان باید خدمت خود را در خیمهٔ مقدّس از سن بیست و پنج سالگی یا بالاتر آغاز کنند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ «اين است قانون لاويان که از بيست و پنج ساله و بالاتر داخل شوند تا در کار خيمه اجتماع مشغول خدمت بشوند.

اعداد 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 23:3

سپس دستور داد که از لاویان سرشماری به عمل آید. تعداد کل مردان لاوی سی ساله و بالاتر، سی و هشت هزار نفر بود.

۲تواریخ 31:17

نام کاهنان برحسب طایفه‌هایشان و نام لاویان بیست ساله و بالاتر نیز برحسب وظایفی که در گروه‌های مختلف داشتند، ثبت شده بود.

اعداد 1:53

لاویان باید گرداگرد خیمهٔ عبادت خیمه زنند تا مبادا کسی به خیمهٔ عبادت نزدیک شده، سبب نازل شدن غضب خداوند بر جماعت بنی‌اسرائیل شود.»

اعداد 4:23

همۀ مردان سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله را که می‌توانند در خیمهٔ ملاقات خدمت کنند، بشمار.

اعداد 4:3

این سرشماری از تمام مردان سی ساله تا پنجاه ساله که می‌توانند در خیمهٔ ملاقات خدمت کنند به عمل آید.

اعداد 4:30

همۀ مردان سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله را که می‌توانند در خیمهٔ ملاقات خدمت کنند، بشمار.

اعداد 8:23

خداوند همچنین به موسی فرمود:

اعداد 8:25

و در سن پنجاه سالگی بازنشسته شوند.

۱قرنتیان 9:7

کدام سرباز است که به هنگام خدمت نظام، خودش مخارجش را تأمین نماید؟ یا کدام باغبان است که درختی غَرس کند ولی اجازه نداشته باشد از میوهٔ آن بخورد؟ یا کدام چوپان است که گله‌ای را چوپانی کند ولی حق نداشته باشد از شیر آن بنوشد؟

۲قرنتیان 10:4

اسلحه‌ای که ما برای جنگ به‌کار می‌بریم، اسلحۀ دنیوی نیست، بلکه دارای قدرتی الهی است برای انهدام دژها!

۱تیموتائوس 1:18

و حال، پسرم، تیموتائوس، بر اساس پیامهای نبوّتی که پیشتر در مورد تو بیان شده بود، تو را سفارش می‌کنم به این که با به یاد آوردنِ آنها، در جنگِ نیکوی خداوند، خوب بجنگی.

۱تیموتائوس 6:12

در جنگ نیکوی ایمان به‌خوبی بجنگ و به دست آور آن زندگی جاوید را که خدا تو را به آن فراخواند، آن هنگام که در حضور گواهان بسیار، اعتراف نیکو کردی.