اعداد 5:31 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ اگر زن مقصر شناخته شود، تاوان گناهش را پس خواهد داد، اما شوهرش در این مورد بی‌تقصیر خواهد بود، زیرا خود زن مسئول گناهش است.»

هزارۀ نو

³¹ پس آن مرد از گناه مبرا خواهد بود، اما زن متحمل جزای تقصیر خود خواهد شد.»

Persian Old Version

³¹ پس آن مرد از گناه مبرا شود، و زن گناه خود را متحمل خواهد بود.»

مژده برای عصر جدید

³¹ اگر زن گناهکار باشد، سزای گناه خود را می‌بیند، امّا مرد در این مورد بی‌تقصیر است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ اگر زن گناهکار باشد، سزای گناه خود را می‌بیند، امّا مرد در این مورد بی‌تقصیر است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ پس آن مرد از گناه آزاد شود، و زن گناه خود را متحمل خواهد بود.»

اعداد 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 37:6

او از حق تو دفاع خواهد کرد و خواهد گذاشت حقانیت تو مانند روز روشن بر همه آشکار شود.

حزقیال 18:4

چون جان همه، برای داوری و محاکمه در دست من است، چه جان پدران، چه جان پسران؛ و قانون من برای داوری این است: هر که گناه کند، فقط خودش خواهد مرد.

لاویان 20:10

«اگر فردی با همسر شخص دیگری زنا کند، مرد و زن هر دو باید کشته شوند.

اعداد 5:30

همان‌طور که گفته شد در چنین موردی شوهر باید زن خود را به حضور خداوند بیاورد تا کاهن طی مراسمی قضیه را روشن سازد که آیا زن به شوهرش خیانت کرده یا نه.

اعداد 6:1

خداوند به موسی فرمود:

اعداد 9:13

«ولی فردی که نجس نبوده و در سفر نیز نباشد و با وجود این از انجام مراسم عید پِسَح در موعد مقرر سر باز زند، باید به علّت خودداری از تقدیم قربانی به خداوند در وقت مقرر، از میان قوم اسرائیل رانده شود. او مسئول گناه خویش خواهد بود.