اعداد 5:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² و این آبِ لعنت به بدن تو داخل شده شکمت را متورم سازد و رَحِمت را بخشکاند.“ و زن باید بگوید: ”آری، اینچنین شود.“

هزارۀ نو

²² و این آبِ لعنت به شکم تو داخل شده، رَحِمت را متورم و رانت را نحیف سازد.“ و آن زن بگوید: ”آمین، آمین.“

Persian Old Version

²² و این آب لعنت در احشای تو داخل شده، شکم تو را منتفخ و ران تو را ساقط بسازد. و آن زن بگوید: آمین آمین.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و اين آب لعنت در احشای تو داخل شده، شکم تو را متورم و ران تو را ساقط بسازد.“ و آن زن بگويد: ”آمين، آمين.“

اعداد 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 109:18

تمام وجودش به نفرین آلوده بود، پس باشد که نفرینهای او مانند آبی که می‌نوشد وارد بدنش شود و مغز استخوانهایش را بخورد؛ همچون لباس او را در بر گیرد و چون کمربند، به دور او حلقه زند.

مزامیر 41:13

سپاس بر خداوند، خدای اسرائیل، از حال تا ابد. آمین! آمین!

مزامیر 72:19

شکر و سپاس بر نام مجید او باد تا ابدالاباد! تمام دنیا از شکوه و جلال او پر شود. آمین! آمین!

مزامیر 89:52

شکر و سپاس بر نام خداوند تا ابد! آمین! آمین!

امثال 1:31

بنابراین ثمرهٔ راهی را که در پیش گرفته‌اند خواهند دید.

حزقیال 3:3

سپس گفت: «همه را بخور و شکمت را از آن پر کن!» من نیز آن را خوردم؛ طعمش مثل عسل شیرین بود.

اعداد 5:23

بعد کاهن این لعنتها را در یک طومار بنویسد و آنها را در آب تلخ بشوید.

اعداد 5:27

اگر او به شوهرش خیانت کرده باشد آب بر او اثر می‌کند و شکمش متورم شده، نازا می‌گردد و در میان قوم اسرائیل مورد لعنت قرار می‌گیرد

یوحنا 3:11

براستی به تو می‌گویم که ما آنچه را که می‌دانیم و دیده‌ایم می‌گوییم ولی شما نمی‌توانید باور کنید.

یوحنا 3:3

عیسی جواب داد: «براستی به تو می‌گویم، اگر تولدی تازه پیدا نکنی، هرگز نمی‌توانی ملکوت خدا را ببینی.»

یوحنا 6:53

پس عیسی باز فرمود: «براستی به شما می‌گویم که تا بدن پسر انسان را نخورید و خون او را ننوشید، هرگز نمی‌توانید زندگی جاوید داشته باشید.