اعداد 35:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^13-14 سه شهر از این شش شهر پناهگاه، باید در سرزمین کنعان باشد و سه شهر دیگر در سمت شرقی رود اردن.

هزارۀ نو

¹³ پس، شش شهر از شهرهایی که می‌دهید، برای شما شهر پناهگاه خواهد بود.

Persian Old Version

¹³ «و از شهرهایی که میدهید، شش شهرملجا برای شما باشد.

مژده برای عصر جدید

¹³ شش شهر را انتخاب کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ پس شش شهر را به عنوان شهرهای پناهگاه انتخاب کنید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ «و از شهرهايی که می‌دهيد، شش شهر ملجا برای شما باشد.

اعداد 35:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:57

علاوه بر شهر حبرون که از شهرهای پناهگاه بود، این شهرها نیز با چراگاههای اطرافش به نسل هارون داده شد: لبنه، یتیر، اشتموع، حیلین، دبیر، عاشان و بیت‌شمس.

اعداد 35:12

این شهرها مکانی خواهند بود که قاتل در برابر انتقام جویی بستگان مقتول در آنها ایمن خواهد بود، زیرا قاتل تا زمانی که جرمش در یک دادرسی عادلانه ثابت نگردد، نباید کشته شود.

اعداد 35:6

«چهل و هشت شهر با چراگاههای اطرافشان به لاویان داده شود. از این چهل و هشت شهر، شش شهر به عنوان پناهگاه باشد تا اگر کسی مرتکب قتل شود بتواند به آنجا فرار کند و در امان باشد.

یوشع 20:9

شهرهای پناهگاه، هم برای اسرائیلی‌ها بود و هم برای غریبانی که در میان ایشان زندگی می‌کردند، تا اگر کسی ناخواسته مرتکب قتل شود، به یکی از آنها فرار کند تا قبل از محاکمه‌اش در حضور مردم، به دست مدعی خون مقتول، کشته نشود.