اعداد 31:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ و از آنها پرسید: «چرا زنها را زنده گذاشته‌اید؟

هزارۀ نو

¹⁵ و به ایشان گفت: «آیا همۀ زنان را زنده گذاشتید؟

Persian Old Version

¹⁵ و موسی به ایشان گفت: «آیا همه زنان را زنده نگاه داشتید؟

مژده برای عصر جدید

¹⁵ و از آنها پرسید: «چرا زنها را زنده گذاشتید؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ و از آن‌ها پرسید: «چرا همهٔ زن‌ها را زنده گذاشتید؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و موسی به ايشان گفت: «آيا همه زنان را زنده نگاه داشتيد؟

اعداد 31:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 48:10

ملعون باد کسی که شمشیرش را با خون تو سرخ نکند! ملعون باد کسی که کاری را که خداوند به او سپرده، به سستی انجام دهد!

حزقیال 9:6

پیر و جوان، دختر و زن و بچه، همه را از بین ببرید؛ ولی به کسانی که بر روی پیشانی‌شان علامت هست، دست نزنید. این کار را از خانهٔ من شروع کنید.» پس با کشتن بزرگان قوم که در خانهٔ خدا بودند، کشتار را شروع کردند.

اعداد 31:14

ولی موسی بر فرماندهان سپاه که از جنگ برگشته بودند، خشمگین شد

تثنیه 20:13

هنگامی که خداوند، خدایتان آن شهر را به شما داد، همهٔ مردانِ آن را از بین ببرید؛

تثنیه 20:14

ولی زنها و بچه‌ها، گاوها و گوسفندها، و هر چه را که در شهر باشد می‌توانید برای خود نگه دارید. تمام غنایمی را که از دشمن به دست می‌آورید مال شماست. خداوند آنها را به شما داده است.

یوشع 10:40

به این ترتیب، یوشع تمام آن سرزمین را به تصرف درآورد و قبایل و پادشاهانی را که در کوهستانها، کوهپایه‌ها، دشتها و نگب زندگی می‌کردند از بین برد. قوم اسرائیل چنانکه خداوند دستور داده بود، تمام ساکنان آن سرزمین را هلاک نمودند.

یوشع 11:14

قوم اسرائیل تمام چارپایان و ثروت شهرهای ویران شده را به غنیمت بردند، و همهٔ اهالی آنجا را کشتند.

یوشع 6:21

هر چه که در شهر بود از بین بردند زن و مرد، پیر و جوان، گاو و گوسفند و الاغ، همه را از دم شمشیر گذراندند.

یوشع 8:25

در آن روز، تمام جمعیت شهر که تعدادشان بالغ بر دوازده هزار نفر بود، هلاک شدند،

۱سموئیل 15:3

حال برو و مردم عمالیق را قتل عام کن. بر آنها رحم نکن، بلکه زن و مرد و طفل شیرخواره، گاو و گوسفند، شتر و الاغ، همه را نابود کن.»