اعداد 26:38 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^38-41 قبیلهٔ بنیامین: ۴۵٬۶۰۰ نفر. طایفه‌های زیر جزو این قبیله بودند و به اسم پسران بنیامین نامگذاری شدند: بالعی‌ها، به نام جدشان بالع؛ (طایفه‌های زیر از بالع بودند: اردی‌ها، به نام جدشان ارد؛ نَعمانی‌ها، به نام جدشان نَعمان.) اشبیلی‌ها، به نام جدشان اشبیل؛ احیرامی‌ها، به نام جدشان احیرام؛ شفوفامی‌ها، به نام جدشان شفوفام؛ حوفامی‌ها، به نام جدشان حوفام.

هزارۀ نو

³⁸ نسل بِنیامین بر حسب طایفه‌هایشان: از بِلاع، طایفۀ بِلاعیان؛ از اَشبیل، طایفۀ اَشبیلیان؛ از اَحیرام، طایفۀ اَحیرامیان؛

Persian Old Version

³⁸ و بنی بنیامین برحسب قبایل ایشان: از بالع قبیله بالعیان از اشبیل قبیله اشبیلیان و از احیرام قبیله احیرامیان.

مژده برای عصر جدید

³⁸ خاندانهای بالع، اشبیل، احیرام،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ از طایفهٔ بنیامین، خاندان‌های ‌بِلاع، اَشبیل، اَحیرام،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁸ و پسران بِنيامين مطابق طوایف ايشان: از بِلاع، طایفه بِلاعيان. از اَشبيل، طایفه اَشبيليان. از اَحيرام، طایفه اَحيراميان.

اعداد 26:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 46:2

شب هنگام، خدا در رویا به وی گفت: «یعقوب! یعقوب!» عرض کرد: «بله، خداوندا!»

پیدایش 46:21

پسران بنیامین: بالع، باکر، اشبیل، جیرا، نعمان، ایحی، رش، مفیّم، حفیّم و آرد.

۱تواریخ 8:1

فرزندان بنیامین به ترتیب سن اینها بودند: بالع، اشبیل، اخرخ،

یوشع 18:28

صیله، آلف، یبوسی (اورشلیم)، جِبعه و قریهٔ یعاریم، جمعاً چهارده شهر با روستاهای اطراف. این بود ملکی که به خاندانهای قبیلهٔ بنیامین داده شد.