اعداد 23:28 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ پس بالاق پادشاه بلعام را به قلهٔ کوه فغور که مشرف به بیابان بود، برد.

هزارۀ نو

²⁸ پس بالاق بَلعام را بر فراز فِعور که مشرف بر بیابان است، برد.

Persian Old Version

²⁸ پس بالاق بلعام را بر قله فغور که مشرف بر بیابان است، برد.

مژده برای عصر جدید

²⁸ بالاق او را بر قلّهٔ فغور که مشرف به بیابان بود، برد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ بالاق او را بر قلّۀ فعور که مُشرف به بیابان بود، برد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ پس بالاق بَلعام را بر قله فِغور که در آستانه بيابان است، برد.

اعداد 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 106:28

بنی‌اسرائیل در «فغور» به پرستش بت بعل پرداختند و از گوشت قربانیهایی که به بتهای بی‌جان تقدیم می‌شد، خوردند.

اعداد 21:20

و از باموت به دره‌ای که در موآب قرار دارد و مشرف به بیابان و کوه پیسگاه است.

اعداد 23:27

بعد بالاق پادشاه، به بلعام گفت: «تو را به جای دیگری می‌برم، شاید خدا را خوش آید و به تو اجازه فرماید از آنجا بنی‌اسرائیل را نفرین کنی.»

اعداد 23:29

بلعام دوباره به بالاق گفت که هفت مذبح بسازد و هفت گاو و هفت قوچ برای قربانی حاضر کند.

اعداد 24:1

چون بلعام دید که قصد خداوند این است که قوم اسرائیل را برکت دهد، پس مثل دفعات پیش سعی نکرد از عالم غیب پیام بگیرد. او سرش را به طرف دشت برگرداند