اعداد 23:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² خدا اسرائیل را از مصر بیرون آورده است، آنها مثل شاخهای گاو وحشی نیرومند هستند.

هزارۀ نو

²² خدا او را از مصر بیرون می‌آورد، او وی را همچون شاخهای گاو وحشی است.

Persian Old Version

²² خدا ایشان را ازمصر بیرون آورد. او را شاخها مثل گاو وحشی است.

مژده برای عصر جدید

²² خدا آنها را از مصر بیرون آورد. آنها چون گاو وحشی نیرومند هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² خدا آن‌ها را از مصر بیرون آورد. او برای آن‌ها همچون شاخ‌های گاو وحشی است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² خدا ايشان را از مصر بيرون آورد. او را شاخها مثل گاو وحشی است.

اعداد 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 22:21

مرا از دهان این شیران برهان؛ مرا از شاخهای این گاوان وحشی نجات ده!

مزامیر 68:35

چه مَهیب است خداوند در مکان مقدّس خویش! خدای اسرائیل به قوم برگزیدهٔ خود قوت و عظمت می‌بخشد. خدا را شکر و سپاس باد!

مزامیر 92:10

تو مرا همچون گاو وحشی نیرومند ساخته‌ای و با روغن خوشبوی تازه مرا معطر کرده‌ای.

خروج 12:41

در آخرین روز چهارصد و سی‌امین سال بود که لشکریان خداوند از سرزمین مصر بیرون آمدند.

خروج 12:51

در همان روز خداوند تمام بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آورد.

خروج 14:18

وقتی جلال من توسط آنها ظاهر شود، تمام مصری‌ها جلال مرا خواهند دید و خواهند دانست که من خداوند هستم.»

خروج 20:2

«من خداوند، خدای تو هستم، که تو را از اسارت و بندگی مصر آزاد کردم.

خروج 9:16

ولی تو را به این منظور زنده نگاه داشتم تا قدرت خود را به تو ظاهر کنم و تا نام من در میان تمامی مردم جهان شناخته شود.

اِشعیا 34:7

نیرومندان هلاک خواهند شد، جوانان و اشخاص کارآزموده از بین خواهند رفت. زمین از خون سیراب و خاک از چربی حاصلخیز خواهد گردید.

اعداد 22:5

سفیرانی با این پیام نزد بلعام (پسر بعور) که در سرزمین اجدادی خود فتور، واقع در کنار رود فرات زندگی می‌کرد فرستاد: «قومی بزرگ از مصر بیرون آمده‌اند؛ مردمش همه جا پخش شده‌اند و به سوی سرزمین من می‌آیند.

تثنیه 33:17

یوسف در قوت مانند گوسالۀ نر است، و همچون گاو وحشی با شاخهای خویش تمام قومها را می‌زند. این برکات بر هزاره‌های منسی و ده هزاره‌های افرایم باد.»

یوشع 2:10

زیرا شنیده‌ایم که چگونه هنگام خروج از مصر، خداوند از میان دریای سرخ راه خشکی برای شما پدید آورد تا از آن بگذرید! خبر داریم که به سیحون و عوج، پادشاهان اموری‌ها که در شرق اردن بودند، چه کردید و چگونه آنها و مردمانشان را نابود ساختید.