نِحِمیا 12:28 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^28-29 دستهٔ سرایندگان لاوی از آبادی‌های اطراف اورشلیم که در آنجا برای خود دهکده‌هایی ساخته بودند، یعنی از دهات نطوفات، بیت‌جلجال، جبع و عزموت به اورشلیم آمدند.

هزارۀ نو

²⁸ سرایندگان نیز از نواحی اطراف اورشلیم و از روستاهای نِطوفاتیان گرد آمدند،

Persian Old Version

²⁸ پس پسران مغنیان، از دایره گرداگرد اورشلیم و ازدهات نطوفاتیان جمع شدند.

مژده برای عصر جدید

²⁸ خانواده‌های لاویانِ سراینده از محلهایی که در اطراف اورشلیم و روستاهای نطوفات ساکن شده بودند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ خانواده‌های لاویانِ سراینده از محل‌هایی که در اطراف اورشلیم و روستاهای نطوفات ساکن شده بودند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ پس پسران سرایندگان، از نواحی اطراف اورشلیم و از دهات نِطوفاتیان جمع شدند.

نِحِمیا 12:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 2:54

سلما، بانی بیت‌لحم، جد طایفۀ نطوفاتی، عطروت بیت‌یوآب و صرعی (یکی از دو طایفهٔ ساکن مانحت) بود.

نِحِمیا 13:10

در ضمن فهمیدم دستهٔ سرایندگان خانهٔ خدا و سایر لاویان، اورشلیم را ترک گفته و به مزرعه‌های خود بازگشته بودند، زیرا مردم سهمشان را به ایشان نمی‌دادند.

نِحِمیا 3:22

قسمتهای دیگر حصار توسط این کاهنان بازسازی شد: کاهنانی که از حومهٔ اورشلیم بودند قسمت بعدی حصار را تعمیر کردند.

نِحِمیا 6:2

پس سنبلط و جشم برای من پیغام فرستادند که در یکی از دهات دشت اونو به دیدن ایشان بروم. ولی من پی بردم که می‌خواهند به من آسیبی برسانند؛