Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَرقُس 6:54 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

54 از قایق که بیرون آمدند، مردم فوری او را شناختند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

54 از قایق که پیاده شدند، مردم در دم عیسی را شناختند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

54 و چون از کشتی بیرون شدند، مردم در حال او را شناختند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

54 وقتی از قایق بیرون آمدند، مردم فوراً عیسی را شناختند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

54 وقتی از قایق بیرون آمدند، مردم فوراً عیسی را شناختند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

54 اَ مَنشوبَه که زیر بودِن، مردم درجا به عیسی شُشناخت

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَرقُس 6:54
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

خداوندا، کسانی که تو را می‌شناسند، به تو پناه می‌آورند زیرا تو هرگز طالبان خود را ترک نکرده‌ای.


وقتی به آن سوی دریاچه رسیدند، در ساحل جنیسارت از قایق پیاده شدند و در آنجا لنگر انداختند.


و در سراسر آن ناحیه خبر ورود او را پخش کردند. طولی نکشید که از هر طرف بیماران را روی تختها نزد او آوردند.


آنگاه همهٔ بیماران دیگر آن جزیره نیز آمدند و شفا یافتند.


می‌خواهم مسیح را بشناسم و قدرت رستاخیز او را تجربه کنم، و در رنجهایش شریک شوم، و در مرگش همانند او گردم،


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ