Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَرقُس 15:25 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

25 تقریباً سه ساعت به ظهر مانده بود که او را مصلوب کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

25 ساعت سوّم از روز بود که او را بر صلیب کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

25 و ساعت سوم بود که اورا مصلوب کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

25 ساعت نُه صبح بود كه او را مصلوب كردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

25 ساعت نُه صبح بود که او را مصلوب کردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

25 ساعت نه صُحبَ که به عیسی صلیبی شُکِه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَرقُس 15:25
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

آن روز، از ظهر تا ساعت سه بعد از ظهر، تاریکی تمام آن سرزمین را فراگرفت.


آن روز، از ظهر تا ساعت سه بعد از ظهر، تاریکی تمام آن سرزمین را فراگرفت.


در ساعت سه، عیسی با صدای بلند فریاد زد: «ایلوئی، ایلوئی، لَمّا سَبَقتَنی؟»، یعنی «خدای من، خدای من، چرا مرا واگذاشتی؟»


به هنگام ظهر، تاریکی تمام آن سرزمین را فراگرفت،


آن روز، روز «آمادگی» برای عید پِسَح بود، و ظهر هم نزدیک می‌شد. پیلاتُس به یهودیان گفت: «این هم پادشاهتان!»


اینها برخلاف آنچه شما فکر می‌کنید مست نیستند. چون اکنون ساعت نه صبح است و هنگام شرابخواری و مستی نیست!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ