Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَرقُس 14:42 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

42 برخیزید، باید برویم. نگاه کنید، این هم تسلیم کنندۀ من!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

42 برخیزید، برویم. اینک تسلیم‌کنندۀ من از راه می‌رسد.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

42 برخیزید برویم که اکنون تسلیمکننده من نزدیک شد.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

42 برخیزید برویم، آنكه مرا تسلیم می‌کند، الآن می‌رسد.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

42 برخیزید برویم؛ آنکه مرا تسلیم می‌کند الآن می‌رسد.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

42 هُرُسی، بِرِیم. بیگینین، کسی که به مه شا تحویل هادِت، اَهُندِن.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَرقُس 14:42
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

برخیزید، باید برویم. نگاه کنید، این هم تسلیم کنندۀ من!»


وقتی برای بار سوم برگشت، گفت: «آیا هنوز در خوابید و استراحت می‌کنید؟ بس است! اکنون زمان مقرر فرا رسیده است و پسر انسان در چنگ بدکاران گرفتار می‌شود.


سخن عیسی هنوز به پایان نرسیده بود که یهودا، یکی از دوازده شاگرد عیسی، از راه رسید؛ عده‌ای بسیار نیز با شمشیر و چوب و چماق او را همراهی می‌کردند. آنان از طرف کاهنان اعظم و سران قوم یهود آمده بودند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ