میکاه 7:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ خداوند در پاسخ می‌فرماید: «مثل زمانی که شما را از اسارت مصر بیرون آوردم، معجزه‌های بزرگی برای شما خواهم کرد.»

هزارۀ نو

¹⁵ همچون روزهایی که از سرزمین مصر به در آمدی، بدیشان چیزهای شگفت‌انگیز نشان خواهم داد.

Persian Old Version

¹⁵ مثل ایامی که ازمصر بیرون آمدی کارهای عجیب به او نشان خواهم داد.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ خداوندا، مانند زمانی که ما را از سرزمین مصر بیرون آوردی، به ما معجزه‌های بزرگ نشان بده.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ خداوندا، مانند زمانی‌‌که ما را از سرزمین مصر بیرون آوردی، به ما معجزه‌های بزرگ نشان بده.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ همچون روزهایی که از مصر بیرون آمدی، کارهای عجیب به او نشان خواهم داد.

میکاه 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 68:22

خداوند می‌فرماید: «دشمنان شما را از باشان و از اعماق دریا باز خواهم آورد

خروج 3:20

پس من دست خود را بلند کرده، مصری‌ها را با انجام همه نوع معجزات در میانشان خواهم زد. پس از آن او شما را رها خواهد کرد.

خروج 34:10

خداوند فرمود: «اینک با تو عهد می‌بندم و در نظر تمامی قوم کارهای عجیب می‌کنم کارهای عجیبی که نظیر آن در هیچ جای دنیا دیده نشده است. تمام بنی‌اسرائیل قدرت مهیب مرا که به‌وسیلۀ تو به آنها نشان می‌دهم، خواهند دید.

اِشعیا 11:16

برای بازماندگان قوم او در آشور شاهراهی خواهد بود تا آنان مانند اجداد خود که از مصر بیرون آمدند، به سرزمین خود بازگردند.

اِشعیا 51:10

تو دریا را خشک ساختی و راهی از میان آن باز کردی تا قومی که آزاد ساخته بودی از آن عبور کنند.

اِشعیا 51:9

ای خداوند برخیز و با قدرتت ما را نجات ده همان‌گونه که در گذشته ما را نجات دادی. تو همان خدایی هستی که اژدهای رود نیل، یعنی مصر را نابود کردی.