میکاه 5:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ قوم اسرائیل در برابر دشمنانش خواهد ایستاد و آنها را نابود خواهد کرد.

هزارۀ نو

⁹ دست تو بر خصمانت بلند خواهد شد و دشمنانت جملگی منقطع خواهند گردید.

Persian Old Version

⁹ و دست تو بر خصمانت بلند خواهدشد و جمیع دشمنانت منقطع خواهند گردید.

مژده برای عصر جدید

⁹ بنی‌اسرائیل بر دشمنانشان غالب می‌شوند و همهٔ آنها را از بین می‌برند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ بنی‌اسرائیل بر دشمنانشان غالب خواهند شد و همۀ آن‌ها را از بین خواهند برد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و دست تو بر دشمنانت بلند خواهد شد و تمامی دشمنانت ریشه​کن خواهند گردید.

میکاه 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 10:12

ای خداوند، برخیز و این بدکاران را مجازات کن! ای خدا، بیچارگان را فراموش نکن!

مزامیر 106:26

از این رو، خداوند خواست ایشان را در صحرا نابود کند،

مزامیر 21:8

پادشاه بر همهٔ دشمنانش غلبه خواهد یافت.

اِشعیا 1:25

دست خود را به ضد شما بلند می‌کنم و شما را مثل فلز در کوره می‌گدازم تا از ناخالصی خود پاک شوید.

اِشعیا 11:14

آنان با هم متحد شده، بر فلسطینیان که در غرب هستند یورش خواهند برد و اقوامی را که در شرق سکونت دارند غارت خواهند کرد. سرزمین ادوم و موآب را تصرف خواهند کرد و سرزمین عمون را مطیع خود خواهند ساخت.

اِشعیا 26:11

دشمنانت نمی‌دانند که تو آنها را مجازات خواهی کرد. خداوندا، آنها را مجازات کن و نشان بده که قومت را دوست داری. بگذار سرافکنده شوند؛ بگذار در آتش خشم تو بسوزند.

اِشعیا 33:10

اما خداوند می‌فرماید: «برمی‌خیزم و قدرت و توانایی خود را نشان می‌دهم!

اِشعیا 37:36

در همان شب فرشتهٔ خداوند صد و هشتاد و پنج هزار نفر از سربازان آشوری را کشت، به طوری که صبح روز بعد، تا آنجا که چشم کار می‌کرد، جنازه دیده می‌شد.

حَجَّی 2:22

تختهای فرمانروایان را واژگون می‌سازم و قدرت آنان را از بین می‌برم. ارابه‌ها و سواران را سرنگون می‌کنم، و اسبها کشته می‌شوند و سوارانشان یکدیگر را با شمشیر از پای در می‌آورند.

زَکریا 9:10

ارابه‌های جنگی را از اسرائیل و اسبهای جنگی را از اورشلیم برخواهم داشت، و کمانهای جنگ شکسته خواهند شد، زیرا پادشاه شما در میان تمام قومها صلح برقرار خواهد کرد. قلمرو حکومت او از دریا تا دریا و از رود فرات تا دورترین نقطهٔ زمین خواهد بود.

لوقا 19:27

و اما مخالفینی که نمی‌خواستند من بر آنان حکومت کنم، ایشان را اکنون به اینجا بیاورید و در حضور من، گردن بزنید.»

۱قرنتیان 15:25

زیرا سلطنت مسیح تا زمانی خواهد بود که همهٔ دشمنان خود را نابود سازد.