مَتّی 6:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ نان روزانۀ ما را امروز به ما عطا فرما.

هزارۀ نو

¹¹ نان روزانۀ ما را امروز به ما عطا فرما.

Persian Old Version

¹¹ نان کفاف ما را امروز به ما بده.

مژده برای عصر جدید

¹¹ نان روزانهٔ ما را امروز به ما بده.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ نان روزانۀ ما را امروز به ما بده.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ نُن هر روزِمُ، اِمرو به ما هادَه.

مَتّی 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 23:12

از فرامین او سرپیچی نکرده‌ام و کلمات او را در سینه‌ام حفظ نموده‌ام.

مزامیر 34:10

شیرها نیز گرسنگی می‌کشند، اما طالبان خداوند از هیچ نعمتی بی‌بهره نیستند.

امثال 30:8

مرا از دروغ گفتن حفظ کن و مرا نه تهیدست بگردان و نه ثروتمند، بلکه روزی مرا به من بده؛

اِشعیا 33:16

چنین اشخاص در امنیت به سر خواهند برد و صخره‌های مستحکم، پناهگاه ایشان خواهند بود.

مَتّی 4:4

اما عیسی به او فرمود: «نوشته شده که: ”انسان تنها به نان زنده نیست، بلکه به هر کلامی که از دهان خدا صادر می‌شود.“»

لوقا 11:3

نان روزانۀ ما را هر روز به ما عطا فرما.

۲تسالونیکیان 3:12

به نام عیسی مسیح خداوند به این قبیل اشخاص نصیحت می‌کنیم و دستور می‌دهیم که به زندگی خود نظم و آرامش ببخشند و به کار و کوشش بپردازند تا نانی به دست آورند.

۱تیموتائوس 6:8

پس اگر خوراک و پوشاک کافی داریم، باید قانع و راضی باشیم.

روت 1:6

او تصمیم گرفت با دو عروسش به زادگاه خود یعنی سرزمین یهودا بازگردد، زیرا شنیده بود که خداوند به قوم خود برکت داده و محصول زمین دوباره فراوان شده است. اما وقتی به راه افتادند، تصمیم نعومی عوض شد