خداوند به قوم خود می‌گوید: «آیا فکر می‌کنید من شما را از سرزمین خود بیرون کردم همان‌گونه که یک مرد زنش را طلاق داده، از خانه بیرون می‌کند؟ اگر چنین است، پس کجاست طلاقنامه؟ آیا فکر می‌کنید من بودم که شما را به اسارت فروختم چنانکه پدری فرزندانش را چون برده می‌فروشد؟ نه، هرگز! شما به سبب گناهان خود به اسارت برده شدید.
مَتّی 19:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 پرسیدند: «اگر چنین است، چرا موسی فرموده که مرد می‌تواند به زن خود طلاقنامه داده، او را رها کند؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو7 به وی گفتند: «پس چرا موسی امر فرمود که مرد به زن خویش طلاقنامه بدهد و او را رها کند؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version7 به وی گفتند: «پس از بهرچه موسیامر فرمود که زن را طلاقنامه دهند و جدا کنند؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید7 آنها پرسیدند: «پس چرا موسی اجازه داد كه مرد با دادن یک طلاقنامه به زن خود از او جدا شود؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 آنها پرسیدند: «پس چرا موسی فرمان داد که مرد برای جدا شدن از زن خود طلاقنامهای به او بدهد؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری7 اُشُ به عیسی شُگُفت: «پَ به چه موسی پیغُمبَر حکم ایکه، که مرد به زن خو طِلاکنومه هادِه و به اُ ول بُکنت؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَتّی 19:7
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ