Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَتّی 17:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 من او را نزد شاگردان شما آوردم، ولی ایشان نتوانستند او را شفا دهند.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

16 او را نزد شاگردانت آوردم، ولی نتوانستند شفایش دهند.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

16 و او را نزد شاگردان تو آوردم، نتوانستند او را شفا دهند.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

16 او را نزد شاگردان تو آوردم، امّا نتوانستند او را شفا دهند.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 او را نزد شاگردان تو آوردم، امّا آن‌ها نتوانستند او را شفا دهند.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

16 به اُ پهلوی شاگردُنِت اُموا، ولی شُنِتونِست شفاش هادَن.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَتّی 17:16
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«سَرورم، به پسرم رحم کنید؛ او صرع دارد و حمله‌های سخت به او دست می‌دهد، به طوری که خود را در آب و آتش می‌اندازد.


عیسی جواب داد: «ای مردم بی‌ایمان و نامطیع! تا کی رفتار شما را تحمل کنم؟ او را نزد من بیاورید.»


از شاگردانت درخواست کردم که این روح را از وجود پسرم بیرون کنند، اما نتوانستند.»


«شما خود می‌دانید که این مرد فقیر قبلاً لنگ بود. اما اکنون، نام عیسی او را شفا داده است، یعنی ایمان به نام عیسی باعث شفای کامل او شده است.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ