Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 4:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

24 اما بدانید که هیچ نبی در دیار خود پذیرفته نیست!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

24 سپس افزود: «آمین، به شما می‌گویم که هیچ پیامبری در دیار خویش پذیرفته نیست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

24 و گفت: «هرآینه به شمامی گویم که هیچ نبی در وطن خویش مقبول نباشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

24 عیسی ادامه داد و گفت: «در واقع هیچ نبی‌ای در شهر خود پذیرفته نمی‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

24 عیسی ادامه داد و گفت: «درواقع هیچ نبی‌ای در شهر خود پذیرفته نمی‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

24 عیسی بهشُ ایگو: «حکیکتاً به شما اَگَم که، به هیچ پیغُمبَری توو شهر خوش کبول ناکُنِن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 4:24
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

به همین دلیل، بسیار آزرده‌خاطر شدند و نخواستند به او ایمان بیاورند. پس عیسی به ایشان گفت: «نبی همه جا مورد احترام است، جز در وطنش و در میان خانوادۀ خود.»


در همین دو روز، بسیاری به سخنان او گوش دادند و به او ایمان آوردند.


چون همان‌طور که خود می‌گفت: «نبی در دیار خود مورد احترام نیست.»


آنگاه پولس گفت: «من نیز مانند شما یهودی هستم و در شهر طرسوس قیلیقیه به دنیا آمده‌ام. ولی در همین اورشلیم، در خدمت غمالائیل تحصیل کرده‌ام. در مکتب او احکام و آداب و رسوم دین یهود را به‌دقت فراگرفتم، و بسیار غیرت داشتم که در هر کاری باعث تکریم خدا گردم، همان‌گونه که شما نیز امروز برای او غیرت دارید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ