لوقا 4:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ و بشارت دهم که زمان لطف خداوند فرا رسیده است.»

هزارۀ نو

¹⁹ و سال لطف خداوند را اعلام نمایم.»

Persian Old Version

¹⁹ و از سال پسندیده خداوند موعظه کنم.»

مژده برای عصر جدید

¹⁹ و سال فرخندهٔ خداوند را اعلام نمایم.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ و سال فرخندۀ خداوند را اعلام نمایم.»

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ و ایی خبر خاشُ هادَم که وختش رِسیدن، که خداوند به انسان لطف اَکُنت.»

لوقا 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 42:1

«این است خدمتگزار من که او را تقویت می‌کنم. او برگزیدهٔ من است و مایۀ خشنودی من. روح خود را بر او خواهم نهاد. او عدل و انصاف را برای قومها به ارمغان خواهد آورد.

اِشعیا 61:2

او مرا فرستاده تا به قوم او که سوگوارند تسلی دهم و بگویم که زمان لطف خداوند برای ایشان و روز غضب او برای دشمنانشان فرا رسیده است.

اِشعیا 63:4

وقتش رسیده بود که انتقام قوم خود را بگیرم و ایشان را از چنگ دشمنان نجات دهم.

اعداد 36:4

و در سال یوبیل هم بازگردانده نخواهد شد.»

لوقا 19:42

و گفت: «کاش می‌توانستی درک کنی که امروز چه چیزی برایت آرامش و صلح می‌آورد، اما اکنون از دیدگانت پنهان شده است!

۲قرنتیان 6:1

از این رو، به عنوان همکاران خدا، از شما خواهش می‌کنیم که از فیض خدا غافل نشوید.