Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 4:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

13 وقتی ابلیس تمام وسوسه‌های خود را به پایان رساند، برای مدتی عیسی را رها کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

13 چون ابلیس همۀ این وسوسه‌ها را به پایان رسانید، او را تا فرصتی دیگر ترک گفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

13 و چون ابلیس جمیع تجربه را به اتمام رسانید، تا مدتی از او جدا شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

13 ابلیس پس از آنكه تمام وسوسه‌های خود را به پایان رسانید مدّتی او را تنها گذاشت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

13 ابلیس پس از آنکه تمام وسوسه‌های خود را به پایان رسانید، برای مدّتی او را تنها گذاشت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

13 موکعی که ابلیس همۀ ایی امتحانُ خو تَمُن ایکه، تا یه فرصت دگه به عیسی ول ایکه رَه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 4:13
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

آنگاه ابلیس از او دور شد و فرشتگان آمدند و از وی مراقبت کردند.


عیسی پاسخ داد: «بله، ولی این نیز نوشته شده که: ”خداوند، خدای خود را آزمایش نکن.“»


آنگاه عیسی، پر از قدرت روح‌القدس، به جلیل بازگشت. همه جا گفتگو دربارۀ او بود.


«دیگر فرصت زیادی نمانده است تا باز با شما سخن گویم، زیرا شیطان که فرمانروای این دنیاست، نزدیک می‌شود. البته او بر من هیچ قدرتی ندارد.


این کاهن اعظم از ضعفهای ما بی‌خبر نیست، زیرا او خود در همین امور وسوسه شد، اما هرگز به زانو در نیامد و گناه نکرد.


بنابراین، خود را با فروتنی به خدا بسپارید، و در برابر ابلیس ایستادگی کنید تا از شما فرار کند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ