لوقا 3:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ آنگاه همه مردم نجات خدا را خواهند دید.»

هزارۀ نو

⁶ آنگاه تمامی بشر نجات خدا را خواهند دید.“‌»

Persian Old Version

⁶ و تمامی بشر نجات خدا را خواهنددید.»

مژده برای عصر جدید

⁶ و همهٔ آدمیان نجات خدا را خواهند دید.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ و همۀ آدمیان نجات خدا را خواهند دید.'»

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ و همۀ آدمیزاد نجات خدائو اَگینِن.“»

لوقا 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 40:5

آنگاه شکوه و جلال خداوند ظاهر خواهد شد و همهٔ مردم آن را خواهند دید. خداوند این را وعده فرموده است.»

اِشعیا 49:6

«اینک کاری مهمتر از باز آوردن و احیای اسرائیل به تو واگذار می‌کنم. ای خدمتگزار من، تو را برای قومهای جهان نور می‌سازم تا نجات مرا به کرانهای زمین برسانی.»

اِشعیا 52:10

خداوند در برابر چشمان تمام قومها، قدرت مقدّس خود را به کار خواهد برد و قوم خود را نجات خواهد داد تا همه آن را ببینند.

مَرقُس 16:15

سپس به ایشان گفت: «حال باید به سراسر دنیا بروید و پیغام انجیل را به مردم برسانید.

رومیان 10:12

در این زمینه، یهود و غیریهود یکسانند، زیرا همه دارای یک خداوند هستند، خداوندی که گنجینه‌های عظیم خود را در اختیار همهٔ آنانی می‌گذارد که طالب و تشنهٔ او هستند.

رومیان 10:18

اما می‌پرسم: آیا قوم اسرائیل نشنیدند؟ البته که شنیده‌اند: «پیامشان به سراسر زمین منتشر گردیده، و کلامشان تا به کرانهای جهان رسیده.»