لوقا 24:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ آنگاه زنان گفته‌های عیسی را به یاد آوردند.

هزارۀ نو

⁸ آنگاه زنان سخنان او را به یاد آوردند.

Persian Old Version

⁸ پس سخنان او را بهخاطرآوردند.

مژده برای عصر جدید

⁸ آن وقت زنها سخنان او را به‌خاطر آوردند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ آن‌وقت زن‌ها سخنان او را به‌خاطر آوردند

کتاب مقدس به زبان بندری

⁸ زَنُن گَپوی عیسائو وا یادش هُند.

لوقا 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:9

پس با عجله از مقبره بازگشتند تا آن یازده شاگرد و سایرین را از این وقایع آگاه سازند.

یوحنا 12:16

شاگردان او در آن زمان متوجه این پیشگویی نشدند، ولی بعد از این که عیسی به جلال خود در آسمان بازگشت، پی بردند که تمام این چیزها قبلاً دربارۀ او نوشته شده بود، و همان‌گونه نیز بر او واقع شده بود.

یوحنا 14:26

ولی وقتی پدر ”تسلی‌بخش“ را به جای من فرستاد، یعنی همان روح‌القدس را، او همه چیز را به شما تعلیم خواهد داد؛ در ضمن هر چه را که به شما گفته‌ام، به یادتان خواهد آورد.