لوقا 23:31 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 زیرا اگر چنین چیزهایی وقتی درخت سبز است، به انجام برسد، پس آن هنگام که درخت خشک باشد، چه رخ خواهد داد؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو31 زیرا اگر با چوب تَر چنین کنند، با چوب خشک چه خواهند کرد؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version31 زیرااگر این کارها را به چوب تر کردند به چوب خشک چه خواهد شد؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید31 اگر با چوبتر چنین كنند با چوب خشک چه خواهند كرد؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 اگر با چوبِ تر چنین کنند، با چوب خشک چه خواهند کرد؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری31 چون اگه با دارِ تَر ایطو کاری بُکنِن پَ چه به سرِ دار خشک اَتات.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
این اشخاص که در ضیافتهای کلیسایی، به جمع شما میپیوندند، لکههای ناپاکی هستند که شما را آلوده میکنند. با بیشرمی میخندند و شکم خود را سیر میکنند، بدون آنکه رعایت حال دیگران را بنمایند. همچون ابرهایی هستند که از زمینهای خشک عبور میکنند، بدون آنکه قطرهای باران ببارانند. قولهای آنان اعتباری ندارد. درختانی هستند که در موسم میوه، ثمر نمیدهند. اینان دو بار طعم مرگ را چشیدهاند؛ یک بار زمانی که در گناه بودند، و بار دیگر وقتی از مسیح روگردان شدند. از این رو، باید منتظر داوری خدا باشند.