Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 23:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

17 (طبق رسم، در هر عید پِسَح یک زندانی آزاد می‌شد.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

17 در هر عید، پیلاتُس می‌بایست یک زندانی را برایشان آزاد می‌کرد.]

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

17 زیرا او را لازم بود که هر عیدی کسی را برای ایشان آزاد کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

17 زیرا لازم بود كه هر عیدی یک نفر زندانی را برای آنها آزاد كند.]

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

17 زیرا لازم بود که در هر عید فِصَح یک نفر زندانی را برای آن‌ها آزاد کند.]

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

17 چون توو هر عید پیلاتُس بایه به یه زندونی آزاد ایکِردَه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 23:17
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و رسم فرماندار بر این بود که هر سال در عید پِسَح، یک زندانی را به خواست مردم آزاد کند.


و رسم فرماندار این بود که هر سال در عید پِسَح، یک زندانی را به خواست مردم آزاد کند.


بنابراین، فقط دستور می‌دهم شلّاقش بزنند، و بعد آزادش می‌کنم.»


اما مردم یکصدا فریاد برآوردند: «اعدامش کن و باراباس را برای ما آزاد کن!»


ولی رسم این است که در هر عید پِسَح یک زندانی را برای شما آزاد کنم. آیا می‌خواهید پادشاه یهود را آزاد کنم؟»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ