لوقا 22:65 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁵ و ناسزاهای بسیارِ دیگر به او می‌گفتند.

هزارۀ نو

⁶⁵ و ناسزاهای بسیارِ دیگر به او می‌گفتند.

Persian Old Version

⁶⁵ و بسیارکفر دیگر به وی گفتند.

مژده برای عصر جدید

⁶⁵ و به این طرز به او اهانت می‌كردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁵ و به این طرز، به او اهانت می‌کردند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶⁵ خیلی توهین‌ئُوی دگه بهش شُکِه و به اُ دِشمُن شُدا.

لوقا 22:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّی 27:39

کسانی که از آنجا رد می‌شدند، سرهای خود را تکان داده، ریشخندکنان

مَتّی 9:3

بعضی از علمای دین که در آنجا حضور داشتند، با خود گفتند: «کفر می‌گوید! آیا او فکر می‌کند خداست؟»

لوقا 12:10

با این حال، هر سخنی که برضد پسر انسان گفته شود، قابل بخشایش است، اما هر که برضد روح‌القدس سخن گوید، هرگز آمرزیده نخواهد شد.

اعمال رسولان 26:11

در همهٔ کنیسه‌ها بارها مسیحیان را با زجر و شکنجه وادار می‌کردم به مسیح کفر بگویند. شدت مخالفت من به قدری زیاد بود که حتی تا شهرهای دور دست نیز آنان را تعقیب می‌کردم.