Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 22:49 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

49 اما شاگردان، وقتی متوجه جریان شدند، فریاد زدند: «استاد، آیا اجازه می‌دهید بجنگیم؟ شمشیرهایمان حاضر است!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

49 چون پیروان عیسی دریافتند چه روی می‌دهد، گفتند: «ای سرور ما، شمشیرهایمان را بَرکشیم؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

49 رفقایش چون دیدند که چه میشود عرض کردند خداوندابه شمشیر بزنیم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

49 وقتی پیروان او آنچه را كه در جریان بود دیدند گفتند: «خداوندا، شمشیرهایمان را بكار ببریم؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

49 وقتی پیروان او آنچه را که در جریان بود دیدند، گفتند: «خداوندا، شمشیرهایمان را بکار ببریم؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

49 کسوئی که دور و ور عیسی هَستَرِن وختی شُدی که چه اِتفاکی اَکَفتِن به عیسی شُگُو: «سرورُم شمشیرُمُ بِکِشیم؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 22:49
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

گفتند: «استاد، دو شمشیر داریم.» اما عیسی فرمود: «بس است!»


عیسی به او گفت: «یهودا، آیا پسر انسان را با بوسه‌ای تسلیم می‌کنی؟»


همان لحظه یکی از ایشان به روی خادم کاهن اعظم شمشیر کشید و گوش راست او را برید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ